Question

麻烦帮忙翻译1首韩语歌词，谢谢

还有 “멀리 서 지켜 보며 웃어 주길”这个怎么译好？
------------------------------------------------------------
많은걸 내가 바라던가요
관심어린 눈빛 따뜻한 한마디
그냥 그거면 됐는데
늘 그대 만나고 돌아온 날은
부은 눈으로 잠드는 걸 아나요

오늘도 내내 기다린거죠
내게 하루 한번 연락해 주기도
힘들만큼 바쁜건지
기다림은 항상 내몫이기에
가끔 초라한 내 모습이 싫었죠
唉。。打不完。。麻烦看这里
http://zhidao.baidu.com/question/178550913.html

Answer 1

goodbye
我有期望很多吗
关心的眼神温暖的话语
真的那些就够了
一直在与你见面回来的时候
你知道我一直用肿的眼睡着吗

今天也一直等待着
给我每天联系一下
忙的很累吗
等待的人一直都是我
有时看见我不堪的样子很厌恶

Good bye 我想停止
对你我心里不能说出的话
不能对你坦言
也许我以为你会远离我而害怕
我只好用笑容掩盖着

Good bye 我想停止
每次都是在你的背后默默的流泪的爱情
Good bye 我要先离开你
忘记我你的心情难道有过痛吗

为什么对于你来说像是全部的我来说
我难道那么多有不足的地方吗

Good bye 曾经爱过的你
我会在远处默默的回忆着你而生活
Good bye 遇见更好的人吧
不要再像对我一样的去使他(她）孤独

Good bye 不要再找我
我会使尽我全身的力量不让我恨你
Good bye 我不会再回去
像都死了一样没有任何的留恋

会想起我吧
至少有一次你对我的想念

Answer 2

我笑了起来，凝视着远方来