英文的在线翻译为什么很多不符合语法 5
展开全部
电脑毕竟是电脑不是人脑，你输入的是中文，它翻译也是通过单词去一个个的翻译，而无法顾及到语法，这个是现在任何一个在线翻译的通病，暂时没有有效的解决方法
希望这个简洁的答案可以帮助到你，谢谢
希望这个简洁的答案可以帮助到你，谢谢
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为目前的在线翻译都属于机器翻译，而机器翻译技术还远未成熟到可以达到人工翻译的程度。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译器都是直译的，不像人翻译的，会根据词性，前后文的语境，和实际情况进行翻译，出现不准确是正常的情况
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
电脑毕竟是电脑不是人脑，而且也不是人工智能翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为你输入的中文表达也不一定很标准
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为大部分都是直译，你没有看到翻译出来的大部分都是名词的堆砌吗？不过在线翻译里谷歌算是不错的~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
