翻译歌词 Karina Pasian - I Can Do Better

NowFirstThingsFirst,BoyLetMeTellYahIAin'tFeelingTheWayI'mBeingTreatedLatelyYahConvers... Now First Things First, Boy Let Me Tell Yah
I Ain't Feeling The Way I'm Being Treated
Lately Yah Conversations Misleading
An I Really Been Tryna Be Patient
You Trip When I Ask You Where You Been?
Stumbling Over Words I Think Yah Lying
I Ain't Bout To Sit Around Crying
Now I Ain't Putting Up With It, Cause
Now you got me out here looking crazy
I'm to fly to let you play me
Boy keep showing off it's gone be easy
I'm glad now I can see clearly
That you were never meant for me
An I'm glad I got my heart outta your way
Can't give me one good reason to stay
Boy I'm so over you

Life's to short to be wasting my time
Better upgrade an get on with my life
It's bout time I realize
That you'll never get it right
I must have really been out of my mind
Everything you said turned out to be a lie
And it's a shame I can't even see
That you never did deserve me
Cause...
展开
 我来答
fuleioly
2012-04-06
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:8.8万
展开全部
Now First Things First, Boy Let Me Tell Yah 现在,男孩,听我讲
I Ain't Feeling The Way I'm Being Treated 我无法忍受被这样对待
Lately Yah Conversations Misleading 最近的谈话误导了我
An I Really Been Tryna Be Patient 而我尽了最大努力 保持耐心
You Trip When I Ask You Where You Been? 当我问你去哪儿玩了?
Stumbling Over Words I Think Yah Lying 搪搪塞塞,就知道你Y在撒谎
I Ain't Bout To Sit Around Crying 我差点坐在地上就哭出来
Now I Ain't Putting Up With It, Cause 现在姐忍够了,因为

I Know I Can 姐知道自己
(Yes I Can) 是的,
I Know I Know I Can
(Do...)
I Know I Know I Can
I Know I Can Do Better 我知道没你我更好
(Yes I Can)
I Know I Can
I Know I Know I Can
(Do...)
I Know I Know I Can
I Know I Can Do Better

Now You Got Me Out Here Looking Crazy 现在姐要走,离开这是非之地
I'm To Fly To Let You Play Me 我太软弱才被你耍
Boy Keep Showing Off It's Gone Be Easy 男孩 继续装 @ bi很容易
I'm Glad Now I Can See Clearly 很高兴我现在看清
That You Were Never Meant For Me 你对我来说算个piii
An I'm Glad I Got My Heart Outta Your Way 很高兴不用陪葬我的心
Can't Give Me One Good Reason To Stay (你)已经完全不值得我留下
Boy I'm So Over You 男孩,我对你一点感觉都没有了

Life's To Short To Be Wasting My Time 生命太短 不容浪费
Better Upgrade An Get On With My Life 何不拾掇下生活 向前看
It's Bout Time I Realize 我意识到这就像一场比赛
That You'll Never Get It Right 你永远不懂该怎么做
I Must Have Really Been Out Of My Mind 我必须将你永远驱逐出思想

Everything You Said Turned Out To Be A Lie 你所说每一件事原来只是谎言
And It's A Shame I Can't Even See 更悲催的是姐居然视而不见
That You Never Did Deserve Me 你从来都不是我的归宿
Cause...

I Know I Can 我知道, 我可以
(Yes I Can)
I Know I Know I Can
(Do...)
I Know I Know I Can
I Know I Can Do Better 没有你姐过得更好
(Yes I Can)
I Know I Can
I Know I Know I Can
(Do...)
I Know I Know I Can
I Know I Can Do Better

You Let Me Down 你让我失望极了
Look At Us Now 现在 看看我们(成了什么)
Boy I Don't Want You Around 男孩,离我远点
Can't Look You In Your Face 我无法再直视你的脸
What We Had Was Ah Mistake 我们的过去,只是个错误
Stupid Me To Believe 可我竟笨到去相信
We Be Together For Always 我们可以天长地久
I Know You'll Never Change 姐知道你死性不改
So There's Nothing To Say 因此没什么好说的了

(Yes I Can)
I Know I Can
I Know I Know I Can
(Do...)
I Know I Know I Can
I Know I Can Do Better
(Yes I Can)
I Know I Can
I Know I Know I Can
(Do...)
I Know I Know I Can
I Know I Can Do Better

I'm So Over You 我对你已经没感觉了
You Ain't Gotta Worry Bout Me No More 别再烦我了
Never Again 永远不要
Never Again
Ohh Oo
Ohh Ooo 意译为多,不准确之处请多指教
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式