Question

有一个关于からこそ的语法问题，和一个翻译需要请教你一下。谢谢。

1.书上的语法说からこそ是强调积极的，但是在别的语法书上找到了一个消极的例句。具体例句不记得了，但是老师也解释不了这种情况，只说是后面接主观的。
2.応援してくれるファンの片がいるからこそ后面两个选项 aその気持ちには応えられない　b軽い気持ちで试合はできない。我觉得应该选b，但是老师说后面是消极的，可是前面的选项就更加不对劲了。
3.古いので十分だから，······（后面是自由发挥的。）但是这句话有点看不懂，可以帮我翻译一下吗？谢谢了。

Answer 1

千万不能选A，选B说实话也不通顺。
日本人如果听到【応援してくれるファンの片がいるからこそ】，后面不说，他们也都会认为后面该跟【我才会有今天的成绩，我才能坚持到今天之类的，我必须继续努力之类的】，总之是一种正面积极的。而且【応援】本来就是正面的词汇

给你都改成绝对合情合理的句子：
応援してくれるファンの片がいるからこそ，その気持ちには応えなくてはいけない。
応援してくれるファンの片がいるからこそ，軽い気持ちで试合することはできない。

【古いの+で】，就是　「ふるいの物で、　十分だから」 【で】为【だ】の连用形

Answer 2

2.你们老师错了。应该是选B。
3.古いので十分だから 用旧的就足够了，所以