Question

请帮忙翻译： 如果我有幸被贵校录取，我将尽我的最大努力来学习所需的专业知识，

得到全面系统的科研训练，争取写出合格的论文，并且，将努力争取继续攻读博士学位。

Answer 1

如果我有幸被贵校录取，我将尽我的最大努力来学习所需的专业知识，
If i'm lucky enough to be accepted and become one member of our college, i will make all the efforts to study professional knowledge and achieve the ample scientific research practice as well.
I will perfect my Master's degree with high-qualified thesis.
And that will not the end of my pursuit, i will surely endeavor to go on proceeding the doctor's degree.

Answer 2

If I have the honor to be admitted into your school, I will make all-out efforts to study my academic field and receive the training for scientific research. I believe that I can at last produce excellent graduate thesis, and furthermore, climb up to the doctor degree.应该是准备研究生复试的吧？祝你成功！

Answer 3

If I am accepted with a chance, I will do my best to study professional knowledge that I need, and scientifically practise myself, strive for an excellent thesis, also strive for doctor's degree.

如有帮助，请采纳.

Answer 4

if i have the honour of being admitted into your university, i will endeavour at utmost to acquire the needed specialized knowledge, receive scientific training in a comprehensive and systematic fashion, produce a qualified dissertation, and aim to advance to a doctor's degree.

Answer 5

If I am lucky enough to be a student for your university, I will put all my efforts on study professional knowledge and obtain the comprehensive research training, to fight for quality assignment. Moreover, I will keep working on master degree afterwards