Question

请问このことにより 是什么意思呀

Answer 1

このことにより
中文意思是：
1 根据这个事情。。。。
2 因为这个的缘故。。。。。
3 由此产生的。。。。
由于没有上下文，只能泛泛列举以上。请根据实际内容做判断。

请参考

Answer 2

この（这）こと（事情/东西）により（通过/因为），连起来译为“因为这。。。。”。
表达的是因为一样事物引出另一样事物。

比如：松本生病了很虚弱，因为这，他连最喜欢的聚会都没能去参加了。
松下さんは病気で随分弱いでした。このことにより、彼は大好きなパーテイーへも行けなかったんです。

Answer 3

根据这件事。。。
主要看上下文来翻译。
上面两位都回答的不错呀~