Question

感冒的圣诞节中文歌词

哪位高手翻译下，或介绍个好的这首中文的歌词！！真的谢谢了！！

Answer 1

这也是我很喜欢的一首歌，
以前翻译给我一个同事，
译得不是很好，
后来她不知从哪里找到了更好的翻译版本，
现在分享给你：

医生，演员，律师或歌唱家
为什么不是总统？做一个有梦想的人
你可以成为任何一个你想成为的人
警察，消防员或者邮递员
为什么不是一些你的老伙计？
你可以成为任何一个你想成为的人
司机，演员，律师或者歌唱家
为什么不是总统？做一个有梦想的人
你可以成为任何一个你想成为的人
我知道我们都得到一样东西
那就是我们都在分享的
我们都拥有一个美好的梦想
我们为之生存
你不会知道生活会给你带来什么
因为没有什么能永恒
只是坚持住
为了你所效力的团队
我知道你会达到顶峰
确定你不会停下来
做那个你一直都想成为的人
现在和我一起歌唱
我们也许会从不同角度考虑问题
但这没关系
我们都被人生的一些所征服
执著于每一件琐事
这才是问题所在
金钱（奢华的车）和物质
那都不是真正的生活
我知道你会达到顶峰
确定你不会停下来
做那个你一直都想成为的人
现在和我一起歌唱
去年我还在梦想着有这么一天
现在这一切都实现，我将为你而唱
我希望我能鼓舞你的斗气
因为我得到了所有的爱，我得到了你赐予我的所有的爱

Answer 2

这也是我很喜欢的一首歌，
以前翻译给我一个同事，
译得不是很好，
后来她不知从哪里找到了更好的翻译版本，
现在分享给你：

医生，演员，律师或歌唱家
为什么不是总统？做一个有梦想的人
你可以成为任何一个你想成为的人
警察，消防员或者邮递员
为什么不是一些你的老伙计？
你可以成为任何一个你想成为的人
司机，演员，律师或者歌唱家
为什么不是总统？做一个有梦想的人
你可以成为任何一个你想成为的人
我知道我们都得到一样东西
那就是我们都在分享的
我们都拥有一个美好的梦想
我们为之生存
你不会知道生活会给你带来什么
因为没有什么能永恒
只是坚持住
为了你所效力的团队
我知道你会达到顶峰
确定你不会停下来
做那个你一直都想成为的人
现在和我一起歌唱
我们也许会从不同角度考虑问题
但这没关系
我们都被人生的一些所征服
执著于每一件琐事
这才是问题所在
金钱（奢华的车）和物质
那都不是真正的生活
我知道你会达到顶峰
确定你不会停下来
做那个你一直都想成为的人
现在和我一起歌唱
去年我还在梦想着有这么一天
现在这一切都实现，我将为你而唱
我希望我能鼓舞你的斗气
因为我得到了所有的爱，我得到了你赐予我的所有的爱

Answer 3

刀枪剑戟的江湖像幅画
爱恨情仇的酒我全喝下
月色下斟酌深深地思念
梦里看见你温柔的指甲
梧桐雨的梦我们已错过
原来你的天使不是我
我还是傻傻的哼着你的歌
爱的天使你为谁留着
一滴眼泪一份爱
谁对谁错不要怪

刀枪剑戟的江湖像幅画
爱恨情仇的酒我全喝下
月色下斟酌深深地思念
梦里看见你温柔的指甲
梧桐雨的梦我们已错过
原来你的天使不是我
我还是傻傻的哼着你的歌
爱的天使你为谁留着
一滴眼泪一份爱
谁对谁错不要怪

Answer 4

回答的很好，就是这样，这歌是很好听。(⊙o⊙)嗯