Question

高分悬赏：请将下面的短文翻译成中文，机器翻译不给分，译文优秀另加20分。

The quest for success always begins with a target. As Berra once said, “You got to be very careful if you don’t know where you’re going, because you might not get there.”
Too many people wander through life like sleepwalkers. Each day they follow familiar routines, never asking, “What am I doing with my life?” And they don’t know what they’re doing because they lack goals.
Goal-setting is a focusing of the will to move in a certain direction. Begin with a clear conception of what you want. Write down your goals and date them—putting them into words clarifies them. Rather than concentrating on objects to acquire and possess, focus on fulfilling your desires to do, to produce, to contribute--- goal- setting that yields the true sense of satisfaction we all need.
It’s important to visualize yourself accomplishing your goal. While losers visualize the penalties of failure, winners visualize the rewards of success. I’ve seen it among athletes, entrepreneurs and public speakers. I’ve done it myself. I was terrified of air travel. Friends quoted statistics contrasting air and highway safety, but it made no difference. I had read too many articles describing crash scenes and imagined these scenes vividly. I had programmed myself, without realizing it, to stay off planes.
Then one summer I had the opportunity to fly on a private plane with friends to a resort. I didn’t want to miss out on a great vacation. So I spent two weeks imagining a smooth flight on a beautiful sunny day and an easy landing.
When the day arrived, I was eager to go. To everyone’s surprise, I got on the plane and flew. I loved every minute of it, and I still use the techniques I employed that day.

Answer 1

1对成功的追求总是从同一个目标。 Berra曾经说过，“你必须非常小心，如果你不知道你要去的地方，因为你有可能无法得到。”
太多的人漫步像梦游者的生活。每一天，他们也跟着熟悉的套路，从来没有问，“我用我的生命吗？”，他们不知道他们在做什么，因为他们缺乏目标。
设定目标是集中在某一个方向移动的意志。开始与你想要什么明确的概念。写下你的目标，迄今为止他们的话他们把他们澄清。上集中收购和拥有的对象，而不是集中，生产，满足你的愿望，做贡献---目标设定，产生真正意义上的满意，我们都需要。
想象自己完成你的目标是很重要。而失败者失败的惩罚可视化，优胜者可视化成功的回报。我见过的运动员，企业家和公众演讲者之间。我已经做了我自己。我吓坏了空中旅行。朋友援引统计数据对比空运和公路安全，但它并没有区别。我读了太多的文章描述崩溃的场景，这些场景，生动地想象。我编写了自己，没有意识到这一点，远离飞机。
有一年夏天，我有机会在与朋友的私人飞机飞往度假。我不想错过一个了不起的假期。所以我花了两个星期，想象一个阳光明媚，和一个简单的登陆上平稳飞行。
当天到达时，我渴望去。大家的惊奇，我上飞机飞去。我爱的每一分钟，我还是用我受雇于这一天的技术。

2在追求成功的过程中总是以一个目标。作为Berra曾经说，“你必须要非常小心，如果你不知道你要去的地方，因为你可能无法得到那里。”
太多的人漫步人生像梦游者。每一天，他们跟熟悉的套路，从来没问，“什么是我做我的生活？“他们不知道他们在做什么，因为他们没有目标。
制定目标集中意志，朝某个方向。一开始就有一个明确的概念，你想要什么。写下你的目标和日期them-putting出来澄清他们。而不是集中在物体拥有，专注于实现你们的愿望去做，生产，贡献---目标设置，产生真正意义上的满足我们所有的需要。
重要的是要想象自己实现目标。而失败者形象化的惩罚失败，成功者形象成功的奖励。我见过的运动员中，企业家和公众演讲。我做了我自己。我害怕飞机旅行。朋友援引统计对比空气和公路安全，但它没有区别。我读过很多文章描述的场景，这些场景生动地想象崩溃。我有自己的程序，而不自知，远离飞机。
有一年夏天，我有机会乘坐私人飞机和朋友去度假。我不想错过一个伟大的假期。我花了两个星期，想象一个平稳的飞行在阳光明媚的一天，一个简单的登陆。
当这一天来临，我很想去。使大家感到惊讶的是，我上了飞机。我喜欢它的每一分钟，我仍然使用技巧我雇的那一天
可能翻译的不是最准确的，但也差不多。。

Answer 2

对成功的追求总是起源于一个目标，就像贝拉曾经说过的：“如果你不知道你将会朝哪个方向发展，你就必须得十分谨慎，因为你可能不会达到目的。”
太多的人像梦游病患者一样在踌躇徘徊中度过一生。每一天他们都是按照自己熟悉的流程工作，从不询问，“我现在到底在做什么？”而且他们根本不知道自己正在做些什么，因为他们没有目标。
目标的设定是集中意志，朝着一个确切的方向去努力。首先要对你想要什么有一个清晰的概念。写下你的目标并且标明期限，用一些话语来阐释他们。与其专注于目标的获得和占有，不如集中精力去做，去生产，去贡献来满足你的欲望，目标的设定给予了我们都需要的真实的满足感。
让你自己看到你的目标实现了是很重要的。当失败者看到失败的惩罚时，成功者就看到了成功的果实。我在运动员、企业家和公众演讲者的身上看到了这一现象。我自己也曾经这样子。我很害怕坐飞机旅行。我的朋友们用统计学来比较空运和公路的安全性，但是这对我一点也不奏效。我阅读了太多描述飞机碰撞场景的文章，并且把这些场景很生动鲜明地想象出来。我已经计划好让我自己在这些场景变成现实之前远离飞机。
之后，在一个夏天，我有机会跟我朋友一起乘坐私人飞机去度假。我不想错过这个美好的假期，所以我花了两周的时间去想象在一个风和日丽的日子里的一次顺利的飞行和轻松的着陆。
当那天到来时，我很想快点出发。每一个人都很惊讶我居然登上了飞机，而且还飞行了。我很享受飞行过程中的每一分钟，我现在仍然在用着那天我用过的方法。

Answer 3

1对成功的追求总是从同一个目标。 Berra曾经说过，“你必须非常小心，如果你不知道你要去的地方，因为你有可能无法得到。”
太多的人漫步像梦游者的生活。每一天，他们也跟着熟悉的套路，从来没有问，“我用我的生命吗？”，他们不知道他们在做什么，因为他们缺乏目标。
设定目标是集中在某一个方向移动的意志。开始与你想要什么明确的概念。写下你的目标，迄今为止他们的话他们把他们澄清。上集中收购和拥有的对象，而不是集中，生产，满足你的愿望，做贡献---目标设定，产生真正意义上的满意，我们都需要。
想象自己完成你的目标是很重要。而失败者失败的惩罚可视化，优胜者可视化成功的回报。我见过的运动员，企业家和公众演讲者之间。我已经做了我自己。我吓坏了空中旅行。朋友援引统计数据对比空运和公路安全，但它并没有区别。我读了太多的文章描述崩溃的场景，这些场景，生动地想象。我编写了自己，没有意识到这一点，远离飞机。
有一年夏天，我有机会在与朋友的私人飞机飞往度假。我不想错过一个了不起的假期。所以我花了两个星期，想象一个阳光明媚，和一个简单的登陆上平稳飞行。
当天到达时，我渴望去。大家的惊奇，我上飞机飞去。我爱的每一分钟，我还是用我受雇于这一天的技术。

2在追求成功的过程中总是以一个目标。作为Berra曾经说，“你必须要非常小心，如果你不知道你要去的地方，因为你可能无法得到那里。”
太多的人漫步人生像梦游者。每一天，他们跟熟悉的套路，从来没问，“什么是我做我的生活？“他们不知道他们在做什么，因为他们没有目标。
制定目标集中意志，朝某个方向。一开始就有一个明确的概念，你想要什么。写下你的目标和日期them-putting出来澄清他们。而不是集中在物体拥有，专注于实现你们的愿望去做，生产，贡献---目标设置，产生真正意义上的满足我们所有的需要。
重要的是要想象自己实现目标。而失败者形象化的惩罚失败，成功者形象成功的奖励。我见过的运动员中，企业家和公众演讲。我做了我自己。我害怕飞机旅行。朋友援引统计对比空气和公路安全，但它没有区别。我读过很多文章描述的场景，这些场景生动地想象崩溃。我有自己的程序，而不自知，远离飞机。
有一年夏天，我有机会乘坐私人飞机和朋友去度假。我不想错过一个伟大的假期。我花了两个星期，想象一个平稳的飞行在阳光明媚的一天，一个简单的登陆。
当这一天来临，我很想去。使大家感到惊讶的是，我上了飞机。我喜欢它的每一分钟，我仍然使用技巧我雇的那一天。

Answer 4

追求成功总是开始于一个目标。作为Berra曾经说过,“你必须非常小心,如果你不知道你要去哪里,因为你不可能到达那里。”
太多的人的生活就像漫步在梦游。每天他们都遵循熟悉的日常生活,从不问:“我正在做与我的生活吗?他们不知道他们在做什么,因为他们缺乏目标。
是一个聚焦参与的运行在某个方向。开始于一个清楚的见解你想得到的东西。写下你的目标和日期them-putting他们入词阐明他们。而不是把注意力集中在对象获得和拥有,集中于满足你的欲望,生产,贡献- - - - - -目标-设置满意的真正意义上的产量,我们都需要。
它是重要的视觉化自己完成你的目标。失败者的惩罚而失败的想象,赢家想象的回报的成功。我已经看过在运动员、企业家和公众演讲。我做我自己。我吓坏了空中旅行的。朋友引用统计对比的空气和高速公路的安全性,但是它没有任何差别。我读过很多文章描述事故场景和场景生动地想象。我有程序自己,不去实现它,去停留下飞机。
然后一个夏天,我还有机会乘坐私人飞机和朋友去度假胜地。我不想错过了一个很棒的假期。因此,我花了两个星期飞行平稳想象一个美丽的阳光明媚的日子里,一个简单的着陆。
当这一天到来时,我急着要走。令每个人大感意外的是,我登上了飞机飞行。我喜欢它的每一分钟,我依然运用这些技术花钱雇的那一天。

Answer 5

我和“我爱吃水果321”想的一样