Question

求高手，求高手，把下面的中文翻译成日文，不要翻译器的，谢谢了 ，谢谢

地理环境影响日本人对服饰的审美
中日两国不同的地理环境也对不同民族审美文化有着深远的影响。中国多大河大江，以气势磅礴的长江黄河为代表，并且中国人以高山为贵，喜爱大的山岳。日本的自然景物则纤小秀丽，多是浅而清的小川河和涓涓细流的小溪，花草树木也精致纤细，山也以小而幽为胜。

Answer 1

日本人は服の审美が地理の环境に影响された。 中日ry両国では地理の环境が违うと、异民族の审美にも深く影响がある。中国では大河や大川が多くで、扬子江や大河を代表して、しかも中国人も高い山が高贵と思って、山岳が好きだ。日本の自然风景は细かくで、秀丽で、多くのは浅くで清い小さい川と水がゆっくりと流れる小川、花草も树木も繊细で、山も小さく、静かで奥深いのほうがいい。 才疏学浅，真的翻译的不好，基本都是逐字翻译的，不敢漏掉太多字，仅供参考

Answer 2

日本人は服の审美が地理の环境に影响された。
中日ry両国では地理の环境が违うと、异民族の审美にも深く影响がある。中国では大河や大川が多くで、扬子江や大河を代表して、しかも中国人も高い山が高贵と思って、山岳が好きだ。日本の自然风景は细かくで、秀丽で、多くのは浅くで清い小さい川と水がゆっくりと流れる小川、花草も树木も繊细で、山も小さく、静かで奥深いのほうがいい。

才疏学浅，真的翻译的不好，基本都是逐字翻译的，不敢漏掉太多字，仅供参考