Question

求英语翻译：自信最美丽用英文怎么说

求翻译下面几个短句
1：自信最美丽
2：自信的人最美
3：自信美
4：美丽自信
5：自信才美丽

请按序列号顺序翻译，要不然我不知道哪个对哪个。谢谢
分不多，一点心意。再次感谢

Answer 1

1：自信最美丽
the most beautiful thing is confidence
2：自信的人最美
the one who is confident is the most beautiful one
3：自信美
beauty expressed in the way of confidence
4：美丽自信
beautiful and confident
5：自信才美丽
beauty is based on confidence

Answer 2

1.confidence is the most beautiful
2.those who are confident are the most beautiful people
3.confidence is beauty
4.......这个给点提示吧
5.only with confidence can we be beautiful

Answer 3

1. Confidence is the great beauty
2. Beauty is who has confidence
3. believe your beauty
4. beauty and confidence
5. There is no beauty without confidence
其实有的翻译都很牵强 不过两种语言处于不同的文化背景 很多东西没法翻译的

Answer 4

请看如下正确翻译：
1.Self-confidence is most beautiful
2.People with self-confidence are most beautiful.
3.Self-confidence is beautiful.
4.Beautiful self-confidence.
5.It is not beautiful without self-confidence.

Answer 5

1. Being confident is being beautiful
2. The confident are beautiful
3. the beauty of confidence
4. being beautiful with confidence
5. Beauty originates from confidence