翻译翻译求翻译！！
Apieceofnewsthisweekcaughtmyattentionforaverypersonalreason.InParis,an18-month-oldboy...
A piece of news this week caught my attention for a very personal reason. In Paris, an 18-month-old boy’s life was saved, in an unimaginable way.
A man said he saw the child playing with an older girl in a room of her family’s sixth-story apartment. The boy lost his balance and fell out the window. He fell six stories, bounced (弹起) off an awning (雨篷) below, and then fell into a man’s witing arms. Not just any man, but a doctor, who was walking by with his family at that moment. The doctor was able to check for injuries at once. It was very important. France Info reported that the child and his three-year-old sister had been left alone in the apartment by their parents. They even didn’t check the windows before leaving.
It reminded me that when my grandpa Sam was three years old, he climbed out the window of his family’s third-floor apartment. He leaned (倾斜，依靠) over the edge to look and lost his balance and fell. He landed softly… in the arms of a passer-by.
It wasn’t too long after he married my grandma Sally that he told this story to her. My grandma was amazed…but not for the reason my grandpa thought. My grandma told him that, when she was three years old,living in a three-story home in New Jersey, she looked out of her bedroom window to see her cousins playing in the backyard. She leaned out to get a better look. She lost her balance and fell. Fortunately, she fell into a woman’s arms.
Strangely, children being saved from the dangers of open windows happens more often than you would think. In the Angels on Earth magazine, Kathy Lapash of West Fargo, North Dakota shared her story. But let’s not push it here, readers. Lock your windows with children around!
60. The story caught the writer’s attention because __________.
A. his sister also fell out the window
B. the boy suffered great damage
C. the boy was lucky enough to survive
D. his grandparents had similar experiences
61. The boy was lucky to be saved by a doctor because the doctor __________.
A. was just the boy’s grandfather
B. was strong enough to catch the boy
C. could check for the boy’s injuries at once
D. brought first-aid medicines with him
62. Why did the writer’s grandma lean out?
A. She wanted to help the little boy.
B. She wanted to see her cousins clearly.
C. She wanted to talk with the passer-by.
D. She wanted to get the attention of the doctor.
63. What can we infer from the passage?
A. The boy’s parents were too careless.
B. The boy was badly hurt in the accident.
C. The reporter interviewed the boy’s older sister.
D. The boy’s parents were criticized by the officer. 展开
A man said he saw the child playing with an older girl in a room of her family’s sixth-story apartment. The boy lost his balance and fell out the window. He fell six stories, bounced (弹起) off an awning (雨篷) below, and then fell into a man’s witing arms. Not just any man, but a doctor, who was walking by with his family at that moment. The doctor was able to check for injuries at once. It was very important. France Info reported that the child and his three-year-old sister had been left alone in the apartment by their parents. They even didn’t check the windows before leaving.
It reminded me that when my grandpa Sam was three years old, he climbed out the window of his family’s third-floor apartment. He leaned (倾斜，依靠) over the edge to look and lost his balance and fell. He landed softly… in the arms of a passer-by.
It wasn’t too long after he married my grandma Sally that he told this story to her. My grandma was amazed…but not for the reason my grandpa thought. My grandma told him that, when she was three years old,living in a three-story home in New Jersey, she looked out of her bedroom window to see her cousins playing in the backyard. She leaned out to get a better look. She lost her balance and fell. Fortunately, she fell into a woman’s arms.
Strangely, children being saved from the dangers of open windows happens more often than you would think. In the Angels on Earth magazine, Kathy Lapash of West Fargo, North Dakota shared her story. But let’s not push it here, readers. Lock your windows with children around!
60. The story caught the writer’s attention because __________.
A. his sister also fell out the window
B. the boy suffered great damage
C. the boy was lucky enough to survive
D. his grandparents had similar experiences
61. The boy was lucky to be saved by a doctor because the doctor __________.
A. was just the boy’s grandfather
B. was strong enough to catch the boy
C. could check for the boy’s injuries at once
D. brought first-aid medicines with him
62. Why did the writer’s grandma lean out?
A. She wanted to help the little boy.
B. She wanted to see her cousins clearly.
C. She wanted to talk with the passer-by.
D. She wanted to get the attention of the doctor.
63. What can we infer from the passage?
A. The boy’s parents were too careless.
B. The boy was badly hurt in the accident.
C. The reporter interviewed the boy’s older sister.
D. The boy’s parents were criticized by the officer. 展开
3个回答
展开全部
一张这周的新闻引起了我的注意，因为一个人的原因。在巴黎，一个18个月大的孩子得救了，在一个难以想象的方式。
有人说他看见那孩子正在玩一个较大的女孩在一个房间里，她的家人的sixth-story公寓。男孩失去了平衡，从窗户掉了下去。他六次失败的经历，反弹（弹起）了一个遮阳篷（雨篷）下面，然后掉进了一个男人的等臂。不只是任何人，而是一个医生，谁走在与他的家人在这一刻。医生可以检查伤口，马上。这是非常重要的。法国信息报道，孩子和他的3岁的妹妹已经离开父母独自一人在公寓里。他们甚至没有检查窗户离开。
它提醒我，当我的山姆爷爷三岁，他从窗户爬出他的家庭的三层楼的公寓。他靠（倾斜，依靠）在边上看，失去平衡摔倒。他轻轻地落在怀里的一个过客…。
这不是太很久以后他娶了我的祖母莎莉，他把这个故事告诉了她。我的奶奶很惊讶……但不是我爷爷思想。我的奶奶告诉他，当她三岁，住在一幢三层楼的家在新泽西，她从卧室的窗户看到她的表兄弟在后院玩。她为了看得更清楚，探出。她失去了平衡。幸运的是，她陷入了一个女人的怀抱。
奇怪的是，孩子们免遭危险，打开的窗口会觉得比你更经常发生的。在地球上的天使的杂志，凯茜lapash西法戈，北达科他州分享她的故事。但是不要把它在这里，读者。锁定您的窗户与孩子！60。这个故事抓住了作家的注意因为__________。
他的妹妹也从窗户掉了下去
这个男孩遭受了巨大的损失
这个男孩很幸运的活了
D .他的祖父母也有类似的经验
61。男孩很幸运的保存了一个医生，因为医生__________。
答：是男孩的祖父
B是强大到足以抓住男孩
C可以检查男孩的伤一次
D .带急救药品和他
62。为什么作者的奶奶瘦了？
她想帮助小男孩。
她想看看她的表兄弟清楚。
她想跟路人。
她想得到的关注的医生。
63。从文章我们可以推断出什么？
这个男孩的父母太粗心了。
这个男孩在事故中受了重伤。
C .记者采访了男孩的姐姐。
这个男孩的父母被批评的军官。
有人说他看见那孩子正在玩一个较大的女孩在一个房间里，她的家人的sixth-story公寓。男孩失去了平衡，从窗户掉了下去。他六次失败的经历，反弹（弹起）了一个遮阳篷（雨篷）下面，然后掉进了一个男人的等臂。不只是任何人，而是一个医生，谁走在与他的家人在这一刻。医生可以检查伤口，马上。这是非常重要的。法国信息报道，孩子和他的3岁的妹妹已经离开父母独自一人在公寓里。他们甚至没有检查窗户离开。
它提醒我，当我的山姆爷爷三岁，他从窗户爬出他的家庭的三层楼的公寓。他靠（倾斜，依靠）在边上看，失去平衡摔倒。他轻轻地落在怀里的一个过客…。
这不是太很久以后他娶了我的祖母莎莉，他把这个故事告诉了她。我的奶奶很惊讶……但不是我爷爷思想。我的奶奶告诉他，当她三岁，住在一幢三层楼的家在新泽西，她从卧室的窗户看到她的表兄弟在后院玩。她为了看得更清楚，探出。她失去了平衡。幸运的是，她陷入了一个女人的怀抱。
奇怪的是，孩子们免遭危险，打开的窗口会觉得比你更经常发生的。在地球上的天使的杂志，凯茜lapash西法戈，北达科他州分享她的故事。但是不要把它在这里，读者。锁定您的窗户与孩子！60。这个故事抓住了作家的注意因为__________。
他的妹妹也从窗户掉了下去
这个男孩遭受了巨大的损失
这个男孩很幸运的活了
D .他的祖父母也有类似的经验
61。男孩很幸运的保存了一个医生，因为医生__________。
答：是男孩的祖父
B是强大到足以抓住男孩
C可以检查男孩的伤一次
D .带急救药品和他
62。为什么作者的奶奶瘦了？
她想帮助小男孩。
她想看看她的表兄弟清楚。
她想跟路人。
她想得到的关注的医生。
63。从文章我们可以推断出什么？
这个男孩的父母太粗心了。
这个男孩在事故中受了重伤。
C .记者采访了男孩的姐姐。
这个男孩的父母被批评的军官。
参考资料： 金山词霸
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一块这周的新闻引起了我的注意，一个非常个人原因。在巴黎，一个18个月大的孩子得救了，不可想象的方式。
有人说他看见孩子玩一个年纪较大的女孩在她家的sixth-story公寓房间。这个男孩失去平衡摔倒窗外。他是六个故事，反弹（弹起）一个遮阳篷（雨篷）下面，然后掉进了一个男人的等臂。不只是任何人，但医生，谁在与他的家人在那一刻。医生能检查一次受伤。这是非常重要的。法国信息报道，孩子和他三岁的妹妹被独自留在公寓，他们的父母。他们甚至没有检查窗户离开。
这使我想起，当我爷爷山姆三岁的时候，他从窗户爬出他的家庭的三层楼的公寓。他（倾斜，依靠）在边上看，失去平衡跌倒。他轻轻地落在怀里的一个过客…。
这不是很久以后他娶了我奶奶萨莉他讲这个故事是她。我奶奶很惊讶……但不是我爷爷思想。我奶奶告诉他，当她三岁，住在一幢三层楼的家在新泽西，她从她卧室的窗户看到她的表兄弟在后院玩。她去看得更清楚。她失去平衡，摔倒。幸运的是，她陷入了一个女人的武器。
奇怪的是，孩子们被免于危险打开窗口的发生往往会认为你。在地球上的天使，凯茜lapash西法戈，北达科他分享她的故事。但我们不能把它在这里，读者。锁上窗户与周围的孩子们！
60。这个故事吸引了作者的注意因为__________。
他的妹妹也跌出窗户
这个男孩遭受了巨大损失
这个男孩幸运地活了下来
D祖父母有相似的经历
61。男孩很幸运的保存医生，因为医生__________。
答：是男孩的祖父
B是强大到足以赶上男孩
C .可以检查孩子的伤害一次
D .带来急救药品和他
62。为什么作者的奶奶瘦吗？
她想帮助小男孩。
她想看清楚她的表兄弟。
她想用路人。
她想得到注意的医生。
63。从文章我们可以推断出什么？
这个男孩的父母太粗心了。
这个男孩在事故中严重受伤。
C .记者采访了男孩的姐姐。
这个男孩的父母被批评的军官
分享到
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅
有人说他看见孩子玩一个年纪较大的女孩在她家的sixth-story公寓房间。这个男孩失去平衡摔倒窗外。他是六个故事，反弹（弹起）一个遮阳篷（雨篷）下面，然后掉进了一个男人的等臂。不只是任何人，但医生，谁在与他的家人在那一刻。医生能检查一次受伤。这是非常重要的。法国信息报道，孩子和他三岁的妹妹被独自留在公寓，他们的父母。他们甚至没有检查窗户离开。
这使我想起，当我爷爷山姆三岁的时候，他从窗户爬出他的家庭的三层楼的公寓。他（倾斜，依靠）在边上看，失去平衡跌倒。他轻轻地落在怀里的一个过客…。
这不是很久以后他娶了我奶奶萨莉他讲这个故事是她。我奶奶很惊讶……但不是我爷爷思想。我奶奶告诉他，当她三岁，住在一幢三层楼的家在新泽西，她从她卧室的窗户看到她的表兄弟在后院玩。她去看得更清楚。她失去平衡，摔倒。幸运的是，她陷入了一个女人的武器。
奇怪的是，孩子们被免于危险打开窗口的发生往往会认为你。在地球上的天使，凯茜lapash西法戈，北达科他分享她的故事。但我们不能把它在这里，读者。锁上窗户与周围的孩子们！
60。这个故事吸引了作者的注意因为__________。
他的妹妹也跌出窗户
这个男孩遭受了巨大损失
这个男孩幸运地活了下来
D祖父母有相似的经历
61。男孩很幸运的保存医生，因为医生__________。
答：是男孩的祖父
B是强大到足以赶上男孩
C .可以检查孩子的伤害一次
D .带来急救药品和他
62。为什么作者的奶奶瘦吗？
她想帮助小男孩。
她想看清楚她的表兄弟。
她想用路人。
她想得到注意的医生。
63。从文章我们可以推断出什么？
这个男孩的父母太粗心了。
这个男孩在事故中严重受伤。
C .记者采访了男孩的姐姐。
这个男孩的父母被批评的军官
分享到
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
下载有道词典就行了啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
