麻烦大家用韩文帮我翻译下一段文字,感激不尽!(满意的话我还可以追加悬赏)
优越位置酒店地处白鹅潭商圈,距广州市CBD、广州国际会展中心仅15分钟车程,至广州新白云国际机场仅需30分钟,交通十分便捷。毗邻充满优雅风情的太古仓码头以及汇聚羊城美食的...
优越位置
酒店地处白鹅潭商圈,距广州市CBD、广州国际会展中心仅15分钟车程,至广州新白云国际机场仅需30分钟,交通十分便捷。毗邻充满优雅风情的太古仓码头以及汇聚羊城美食的政府推广项目“花城往事”美食街。
地址:中国广东省广州市海珠区工业大道222号
广州卡威尔酒店是一家洋溢着新古典主义风情的豪华型五星级商务酒店。酒店坐拥全市最大的免费公园----庄头公园,使得289间豪华舒适客房独享34000平方豪华绿色园林景观.
“Sweet Dreams”特色枕头,同时配备专业细致的贴心管家服务,让你体会完美极致的住房体验。全市独一无二的女士专属楼层,房间无论是颜色或家具配置,设计风格贴合女性最细致的感官感受,永恒典雅,触手可及。
大堂吧及名高吧是您在慵懒优雅的音乐声中放松身心、尽情享用各式各样的鸡尾酒、葡萄酒的理想的聚会之所。
香港东海酒家主营经典创意粤菜,菜式精致而又不失大气,让您品尝正宗岭南风味佳肴。
科芬园西餐厅带您领略中、日、法及东南亚等多国特色美食风情,汇集世界各地搜罗的优质食材,展开一段美味之旅。
水疗&SPA
想尽情放松身心,御江南国际水疗会所多样化的水疗设施向您传递以水养生的文化内涵。千树国际水疗SPA会所是由香港美容协会副主席主理,提供众多美容及美体的大自然疗程,顶级的水疗设施及设备,缔造养生水疗的新概念,享受令人畅怀的大自然之旅。
会议中心
广州卡威尔酒店拥有近千平方米面积可容纳600多人的国际宴会中心,风格富丽堂皇、气度不凡,宴会厅配备高档完善的会议影音系统,多媒体设视听设备一应俱全,是您举办大型宴席、公司会议、各式庆典仪式等活动的理想场所。另配有6个规格大小不等的商务会议室,可满足阁下不同的会议需求。 展开
酒店地处白鹅潭商圈,距广州市CBD、广州国际会展中心仅15分钟车程,至广州新白云国际机场仅需30分钟,交通十分便捷。毗邻充满优雅风情的太古仓码头以及汇聚羊城美食的政府推广项目“花城往事”美食街。
地址:中国广东省广州市海珠区工业大道222号
广州卡威尔酒店是一家洋溢着新古典主义风情的豪华型五星级商务酒店。酒店坐拥全市最大的免费公园----庄头公园,使得289间豪华舒适客房独享34000平方豪华绿色园林景观.
“Sweet Dreams”特色枕头,同时配备专业细致的贴心管家服务,让你体会完美极致的住房体验。全市独一无二的女士专属楼层,房间无论是颜色或家具配置,设计风格贴合女性最细致的感官感受,永恒典雅,触手可及。
大堂吧及名高吧是您在慵懒优雅的音乐声中放松身心、尽情享用各式各样的鸡尾酒、葡萄酒的理想的聚会之所。
香港东海酒家主营经典创意粤菜,菜式精致而又不失大气,让您品尝正宗岭南风味佳肴。
科芬园西餐厅带您领略中、日、法及东南亚等多国特色美食风情,汇集世界各地搜罗的优质食材,展开一段美味之旅。
水疗&SPA
想尽情放松身心,御江南国际水疗会所多样化的水疗设施向您传递以水养生的文化内涵。千树国际水疗SPA会所是由香港美容协会副主席主理,提供众多美容及美体的大自然疗程,顶级的水疗设施及设备,缔造养生水疗的新概念,享受令人畅怀的大自然之旅。
会议中心
广州卡威尔酒店拥有近千平方米面积可容纳600多人的国际宴会中心,风格富丽堂皇、气度不凡,宴会厅配备高档完善的会议影音系统,多媒体设视听设备一应俱全,是您举办大型宴席、公司会议、各式庆典仪式等活动的理想场所。另配有6个规格大小不等的商务会议室,可满足阁下不同的会议需求。 展开
1个回答
展开全部
우월한 위치
호텔은 백아담 상권에 위치한다. 광주시CBD, 광주 컨벤시아에 차를 타면 15분을 걸린다. 광주 신 흰구름 국제 공항에 가면 30분만 걸러서 교통가 무척 편리한다. 그리고 자태가 우아한 태고창 부두및 정부는 보급한 항목은 양청 맛있는 음식 “화성왕사” 맛있는 거리와 접한다. 맛있는 거리라면 각 지역의 전통요리나 지역 특산 요리를 파는 음식점이나 노점이 밀집되어 있는 거리 이다.
주소: 중국 광동성 광주시 해주구 공업 대로 222호
광주 가위이 호텔이 신고전주시 풍정을 가득한 호화스럽게 5성급 상무 호텔 이다. 호텔은 전 시 최대한 무료 공원---장두 공원을 소유하고 있다. 그래서 289간 호화하게 편하게 객방은 34000평방 미터의 호화스럽게 녹색 원림 경관을 향유할 수 있다.
“Sweet Dreams”특색 베개, 동시에 전문 섬세한 마음이 딱 맞은 집사 복무를 갖춘다. 당신은 완벽하게 극치하게 주택 체험을 느낄 수 있다. 전 시 유별한 여사 전속 층이 있다. 방이 색깔이나 가구를 배치하거나 디자인 스타일은 다 여서 최 섬세한 느낌에 맞다. 영원하고 우아한다. 손을 뻗으면 닿을 수 있다.
로비 바및 명고 바가 당신은 나태하고 우아한 음악 소리중에 뭄을 풀어 준 곳이다. 여러가지 칵테일, 포도주를 즐겁게 향수한 이상적인 모임 장소 이다.
홍콩 동해 술집은 고전 창의 광동 요리를 주요 경영한다. 요리 양식이 정치하고 대범한 느낌도 잃지 않다. 당신은 정종 영남 풍미 맛있는 요리를 맛볼 수 있다.
과분원 바에 가면 당신은 중국, 일본, 프랑스및 동남아시아 등 많은 나라의 특색 맛있는 음식과 풍정을 느낄 수 있다. 세게 각 지역 수집한 양질 식품 재료를 모아서 “좋은 맛 여행”을 벌어질 수 있다.
수치 요법&SPA
당신은 몸을 즐겁게 풀고 싶으면 어강남 국제 수치 요법 회관에 여러가지 수치 요법 시설은 당신에게 물로 양생한 문화 내포를 전달할 수 있다. 천수 국제 수치 요법SPA 화관이 홍콩 미용 협회 부 주석은 주요 돌본다. 너무 많은 미용및 미체의 대자연 치료 코스, 최고급의 수치 요법 시설및 설비를 제공한다. 양생 수치 요법의 신개념을 창건한다. 사람을 유괘될 수 있는 대자연 여행을 향수할 수 있다.
회의 중심
광주 가위아 호텔이 면적은 천 펑방 미터를 가깝고 600명을 수용한 국제 연회 중심을 소유한다. 스타일은 웅장하고 화려하고 헌거롭다. 연회장에 고급의 완벽한 회의 오디오 시스템을 배치한다. 멀티미디어 시청 설비도 없는 것이 없다. 당신은 대형 연회, 회사 회의, 각 중류 축전 의식 등 활동을 하려면 여기는 이상적인 장소 이다. 그리고 6개 규정 비슷한 상무 회의실이 있다. 당신의 여러 회의 수요를 만족할 수 있다.
호텔은 백아담 상권에 위치한다. 광주시CBD, 광주 컨벤시아에 차를 타면 15분을 걸린다. 광주 신 흰구름 국제 공항에 가면 30분만 걸러서 교통가 무척 편리한다. 그리고 자태가 우아한 태고창 부두및 정부는 보급한 항목은 양청 맛있는 음식 “화성왕사” 맛있는 거리와 접한다. 맛있는 거리라면 각 지역의 전통요리나 지역 특산 요리를 파는 음식점이나 노점이 밀집되어 있는 거리 이다.
주소: 중국 광동성 광주시 해주구 공업 대로 222호
광주 가위이 호텔이 신고전주시 풍정을 가득한 호화스럽게 5성급 상무 호텔 이다. 호텔은 전 시 최대한 무료 공원---장두 공원을 소유하고 있다. 그래서 289간 호화하게 편하게 객방은 34000평방 미터의 호화스럽게 녹색 원림 경관을 향유할 수 있다.
“Sweet Dreams”특색 베개, 동시에 전문 섬세한 마음이 딱 맞은 집사 복무를 갖춘다. 당신은 완벽하게 극치하게 주택 체험을 느낄 수 있다. 전 시 유별한 여사 전속 층이 있다. 방이 색깔이나 가구를 배치하거나 디자인 스타일은 다 여서 최 섬세한 느낌에 맞다. 영원하고 우아한다. 손을 뻗으면 닿을 수 있다.
로비 바및 명고 바가 당신은 나태하고 우아한 음악 소리중에 뭄을 풀어 준 곳이다. 여러가지 칵테일, 포도주를 즐겁게 향수한 이상적인 모임 장소 이다.
홍콩 동해 술집은 고전 창의 광동 요리를 주요 경영한다. 요리 양식이 정치하고 대범한 느낌도 잃지 않다. 당신은 정종 영남 풍미 맛있는 요리를 맛볼 수 있다.
과분원 바에 가면 당신은 중국, 일본, 프랑스및 동남아시아 등 많은 나라의 특색 맛있는 음식과 풍정을 느낄 수 있다. 세게 각 지역 수집한 양질 식품 재료를 모아서 “좋은 맛 여행”을 벌어질 수 있다.
수치 요법&SPA
당신은 몸을 즐겁게 풀고 싶으면 어강남 국제 수치 요법 회관에 여러가지 수치 요법 시설은 당신에게 물로 양생한 문화 내포를 전달할 수 있다. 천수 국제 수치 요법SPA 화관이 홍콩 미용 협회 부 주석은 주요 돌본다. 너무 많은 미용및 미체의 대자연 치료 코스, 최고급의 수치 요법 시설및 설비를 제공한다. 양생 수치 요법의 신개념을 창건한다. 사람을 유괘될 수 있는 대자연 여행을 향수할 수 있다.
회의 중심
광주 가위아 호텔이 면적은 천 펑방 미터를 가깝고 600명을 수용한 국제 연회 중심을 소유한다. 스타일은 웅장하고 화려하고 헌거롭다. 연회장에 고급의 완벽한 회의 오디오 시스템을 배치한다. 멀티미디어 시청 설비도 없는 것이 없다. 당신은 대형 연회, 회사 회의, 각 중류 축전 의식 등 활동을 하려면 여기는 이상적인 장소 이다. 그리고 6개 규정 비슷한 상무 회의실이 있다. 당신의 여러 회의 수요를 만족할 수 있다.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询