Question

英语词根和词干的区别

Answer 1

词根和词干的区别为：指代不同、侧重点不同。

1、指代不同

（1）、词根：词里表示基本意义的语素。

（2）、词干：是词根和词缀合在一起不带词尾的结构。

2、侧重点不同

（1）、词根：词根是语素的一种，它是用来组合成词的。

（2）、词干：词干是一个词语去掉表示语法意义的词尾剩余的部分。

扩展资料

实例解析：

workers（词根work，词干worker）、teachers（词根teach，词干teacher）、directors（词根direct，词干director）、hunters（词根hunt，词干hunter）、managers（词根manage、词干manager）

一、workers

读音：英 [ˈwɜːkəz]   美 [ˈwɜrkərz] 

释义：工作者。

二、teachers

读音：英 [ˈtiːtʃəz]   美 [ˈtitʃərz] 

释义：教师。

三、directors

读音：英 [dɪˈrɛktəz]   美 [dəˈrɛktərz] 

释义：董事，理事。

四、hunters

读音：英 [ˈhʌntəz]   美 [ˈhʌntərz] 

释义：猎人。

五、managers

读音：英 [ˈmænɪdʒəz]   美 [ˈmænədʒərz] 

释义：(企业、店铺等的)经理。

Answer 2

语源学家把这个基本部分叫做词干；而缀在其后表示不同的意义的结尾

部分——就像基生叶、阴生叶、阳生叶、苞片可以都长在一株植物的同

一根茎干上一样——叫做变格词尾或屈折。对同一个词，或者各种形式

的词干都一样，或者单数主格的词干和其他各格的词干略有不同；因

此，flos一词的词干，单数主格是flos，但其他各格都是flor-；其变格

词尾在单数是-em（宾格），-is（属格），-i（与格）和-e（夺格），

在复数是-es（主格和宾格），-um（属格）和-ibus（与格和夺格）。词

根这个术语则被语源学家用来指几个具有关联意义的不同的词的词干中

共有的部分；好比对植物来说，几根茎干可以从相同的根上长出。在较

短的词中，词干和词根可以相同。因此，albus的词干是alb-，这既是

albus（白色的）一词的词根，也是albor（白色），albumen（蛋白），

alburnum（边材）等词的词根。