Question

日语翻译求助！！！

1，因为只能提前24小时预约，所以我周五打电话预约。
2，如果以上方法还是不行的话，我周五打电话预约。

请帮忙将以上两句翻译成日文 。不胜感激！！！！

Answer 1

1早めに予约24时间しかないから，だから私は金曜日に电话で予约する。
2もし以上方法はだめなら，私は金曜日に电话で予约する。

Answer 2

1 予约は24时间前に限ります。だから金曜日から电话予约を入れます。
2　この方法でも出来ない场合、私は金曜日に予约を入れます。

Answer 3

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 4

前もって24时间で予约しかできないから、私は金曜に电话で予约する。
以上の方法でまだできなければ、私は金曜に电话で予约する。