27个回答
展开全部
日语有敬语,即根据对话双方不同关系而有慧早完全不同。比如同样一个男性,对父母,对上司,对同事,对下属,对客户,对妻子,对敬扮孩子,表达的含义同样都是一句“好的”但是日语用词却可能完全不同。
通常情况来说,好的,是的,嗯,对,用“はい”可以覆盖大部分亮碧灶情况。等等的话比较难确定,一般对身份小于等于自己的可以用ちょと待て完全没有问题,但是如果对上司这么说可能直接激怒对方。
通常情况来说,好的,是的,嗯,对,用“はい”可以覆盖大部分亮碧灶情况。等等的话比较难确定,一般对身份小于等于自己的可以用ちょと待て完全没有问题,但是如果对上司这么说可能直接激怒对方。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
好的 いいです/いいよ/OK
等等 ち让逗ょっと待って (敬:ちょっと待ってください/少々お待ちください)
是的 はい ええ
嗯 对 え弯蠢え、そうで坦闹卖すね。 うん
等等 ち让逗ょっと待って (敬:ちょっと待ってください/少々お待ちください)
是的 はい ええ
嗯 对 え弯蠢え、そうで坦闹卖すね。 うん
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
好的 いいよ 段虚 (敬;いいですよ)
等握肢燃等 ちょっと待って (敬:ちょっと待ってください)
是的 はい ええ
嗯 对 ええ、そうですね饥喊。
等握肢燃等 ちょっと待って (敬:ちょっと待ってください)
是的 はい ええ
嗯 对 ええ、そうですね饥喊。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
好的:はい・分かりました
等等:など
是的:そうです。
嗯:うん
对そう桥尘で樱兆す。ただしいで敏颂禅す。
上述翻译不一定都对。具体要看情景来回答
等等:など
是的:そうです。
嗯:うん
对そう桥尘で樱兆す。ただしいで敏颂禅す。
上述翻译不一定都对。具体要看情景来回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
好的:
根据语姿罩指境很多词都可以翻译成“好的”,闷弊举个例子。
ーーここで座ってください。「请坐这儿」
ーーはい。「好的」
ーー分かりました。「好的」
ーーかしこまりました。「好的」
ーーあ、消しゴム贷して 「啊、借个橡皮——」
ーーいいよ。「好的」
等等: など
リンゴや桃やバナナ迹配など、果物全部大好きです。
「苹果呀桃子呀香蕉等等,水果全部都喜欢。」
表示“等待”的话,用 待つ
ーーちょっと待ってください。「请等等~」
是的、嗯、对 等表示肯定的回答,很多时候可以通译的。
ーーこれでいいですか?「就这样可以了吗」
ーーいいです。「 是的/嗯/对的/可以」
根据语姿罩指境很多词都可以翻译成“好的”,闷弊举个例子。
ーーここで座ってください。「请坐这儿」
ーーはい。「好的」
ーー分かりました。「好的」
ーーかしこまりました。「好的」
ーーあ、消しゴム贷して 「啊、借个橡皮——」
ーーいいよ。「好的」
等等: など
リンゴや桃やバナナ迹配など、果物全部大好きです。
「苹果呀桃子呀香蕉等等,水果全部都喜欢。」
表示“等待”的话,用 待つ
ーーちょっと待ってください。「请等等~」
是的、嗯、对 等表示肯定的回答,很多时候可以通译的。
ーーこれでいいですか?「就这样可以了吗」
ーーいいです。「 是的/嗯/对的/可以」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询