找人翻译,谢谢,要准确的,谢谢,急急急急急急急急急急!!!~~~
AIDS在全球肆虐流行,已成为重大的公共卫生问题和社会问题,引起世界卫生组织及各国政府的高度重视。对于罗马尼亚来说更是如此。事实上,罗马尼亚政府在2004-2005年期间...
AIDS在全球肆虐流行,已成为重大的公共卫生问题和社会问题,引起世界卫生组织及各国政府的高度重视。对于罗马尼亚来说更是如此。事实上,罗马尼亚政府在2004-2005年期间将耗资2180万美元,实施一项旨在预防艾滋病传播和救治艾滋病患者的计划。这笔资金超过了以往同一时期为根治艾滋病所投入的费用。罗马尼亚政府十分重视对艾滋病的防治,每年都拨出3100万欧元用来救治艾滋病患者,罗马尼亚所有的艾滋病患者都能接受免费治疗。布加勒斯特公众健康研究所在世界银行的帮助下于2005年6月开设了艾滋病信息中心。该中心除向医务人员提供世界防治艾滋病的最新信息外,还举办各种活动向普通民众传播防治艾滋病的知识。 罗政府还出资在全国设立了5所包括学习、住宿和治疗为一体的学校,收留那些患艾滋病但家中无条件医治的少年儿童,
目前罗马尼亚有1.1万名艾滋病患者,其中约6000人是14岁至18岁的青少年。近几年来,每年新增艾滋病病例500个。政府已把艾滋病的防治作为了国内头等问题来对待。但是只靠本国的力量远不能解决艾滋病问题,而国际组织的力量过于分散,所以艾滋病情况在这几年间控制成效一般。所以,国际组织在应对此问题时应该有重点,应该根据该传染病在各国内的利害程度制订有针对性的援助计划,对于不发达国家则更应该优先考虑,
在本届联大中,罗马尼亚真诚地希望与会各国能够意识到:在防治艾滋病问题上对于不发达国家及某些国力较弱的发展中国家来说,国际社会及组织的力量非常重要。在罗马尼亚有众多的非政府组织参与艾滋病的防治,不仅吸引和筹措了社会资金和力量参与到艾滋病防治中,还引进了国际上先进的艾滋病防治技术和理念。由此说明,非政府组织可以在艾滋病防治工作中发挥重要的作用。因此,各国一定要合理的利用资金与人力,积极全面地配合国际组织的工作,
无论如何,罗马尼亚政府坚信:只要各国始终重视同国际组织的合作,争取建立一种高效的合作机制,我们就一定能够遏制艾滋病。
最好今天就翻译好的,谢谢,谢谢,谢谢~~~!!!!(英语的) 展开
目前罗马尼亚有1.1万名艾滋病患者,其中约6000人是14岁至18岁的青少年。近几年来,每年新增艾滋病病例500个。政府已把艾滋病的防治作为了国内头等问题来对待。但是只靠本国的力量远不能解决艾滋病问题,而国际组织的力量过于分散,所以艾滋病情况在这几年间控制成效一般。所以,国际组织在应对此问题时应该有重点,应该根据该传染病在各国内的利害程度制订有针对性的援助计划,对于不发达国家则更应该优先考虑,
在本届联大中,罗马尼亚真诚地希望与会各国能够意识到:在防治艾滋病问题上对于不发达国家及某些国力较弱的发展中国家来说,国际社会及组织的力量非常重要。在罗马尼亚有众多的非政府组织参与艾滋病的防治,不仅吸引和筹措了社会资金和力量参与到艾滋病防治中,还引进了国际上先进的艾滋病防治技术和理念。由此说明,非政府组织可以在艾滋病防治工作中发挥重要的作用。因此,各国一定要合理的利用资金与人力,积极全面地配合国际组织的工作,
无论如何,罗马尼亚政府坚信:只要各国始终重视同国际组织的合作,争取建立一种高效的合作机制,我们就一定能够遏制艾滋病。
最好今天就翻译好的,谢谢,谢谢,谢谢~~~!!!!(英语的) 展开
6个回答
展开全部
AIDS epidemic raging in the world, has become a major public health and social problems, from the World Health Organization and government attach great importance to all countries. For Romania, especially. In fact, the Government of Romania in the period 2004-2005, will cost 21.8 million US dollars, to implement a treatment and prevention of the spread of AIDS in patients with AIDS plan. These funds over the same period the previous radical AIDS in the cost of inputs. Romanian Government attaches great importance to AIDS prevention and control, the annual 31 million euros have been allocated for treatment of AIDS patients, Romania all AIDS patients have access to free medical treatment. Public Health Institute in Bucharest, with the help of the World Bank in June 2005 set up an AIDS information center. In addition to the Centre to provide medical personnel to the latest World AIDS information, but also to organise various activities to the general public dissemination of AIDS knowledge. Romanian Government has also invested in the country, including the establishment of the five study, accommodation and treatment as one of the schools, taking home those suffering from AIDS, the treatment of children in the unconditional,
Romania currently has 11,000 AIDS patients, of which about 6,000 are aged between 14 and 18 years of age. In recent years, with an annual increase of AIDS cases 500. The Government has AIDS prevention as a national priority issue to deal with. However much force alone can not solve the country's AIDS problem, and the strength of international organizations are too scattered, therefore AIDS control in the next few years between the general effectiveness. Therefore, the international organizations should be in this issue should be focused, and should be based on the epidemic in the level of domestic interest in the formulation of targeted assistance scheme for the least developed countries should be given priority even,
In this session, Romania sincerely hope that the participating countries can be realized: in the fight against AIDS issues for the least developed countries and some developing countries, the weak national strength, the international community and organizations strength is very important. In Romania there are many non-governmental organizations to participate in AIDS prevention and control, not only to attract and raising social funds and resources to participate in the prevention and treatment of AIDS, but also the introduction of international advanced technology and concepts of AIDS prevention and treatment. This shows that non-governmental organizations in the AIDS prevention and control work has played an important role. Accordingly, States must be rational use of funds and manpower, with an active and comprehensive manner the work of international organizations,
In any case, the Government of Romania firmly believe that: As long as all countries have always attached great importance to cooperation with international organizations for the establishment of an effective mechanism of cooperation, we will be able to contain AIDS.
可能有小部分的词组不对拉`
再说拉``10分也太少了点把``
Romania currently has 11,000 AIDS patients, of which about 6,000 are aged between 14 and 18 years of age. In recent years, with an annual increase of AIDS cases 500. The Government has AIDS prevention as a national priority issue to deal with. However much force alone can not solve the country's AIDS problem, and the strength of international organizations are too scattered, therefore AIDS control in the next few years between the general effectiveness. Therefore, the international organizations should be in this issue should be focused, and should be based on the epidemic in the level of domestic interest in the formulation of targeted assistance scheme for the least developed countries should be given priority even,
In this session, Romania sincerely hope that the participating countries can be realized: in the fight against AIDS issues for the least developed countries and some developing countries, the weak national strength, the international community and organizations strength is very important. In Romania there are many non-governmental organizations to participate in AIDS prevention and control, not only to attract and raising social funds and resources to participate in the prevention and treatment of AIDS, but also the introduction of international advanced technology and concepts of AIDS prevention and treatment. This shows that non-governmental organizations in the AIDS prevention and control work has played an important role. Accordingly, States must be rational use of funds and manpower, with an active and comprehensive manner the work of international organizations,
In any case, the Government of Romania firmly believe that: As long as all countries have always attached great importance to cooperation with international organizations for the establishment of an effective mechanism of cooperation, we will be able to contain AIDS.
可能有小部分的词组不对拉`
再说拉``10分也太少了点把``
展开全部
天``我不干`
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
太长!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
天~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
AIDS wreaks havoc popularly in the whole world, has become thesignificant public health question and the social question, causes theWorld Health Organization and the various countries' government highlytakes. As for Romania is so. In fact, Romanian government in 2,004 -2005 period will spend 21.8 million US dollars, will implement an itemto be for the purpose of preventing the AIDS to disseminate and totreat and cure the AIDS patient's plan. This fund surpassed at thesame time for has formerly permanently cured the expense which theAIDS invested. The Romanian government extremely takes AIDS preventingand controlling, allocates 31 million euros to use for every year totreat and cure the AIDS patient, the Romanian all AIDS patients allcan accept the free medical treatment. The Bucharest public healthy research institute has June opened theAIDS information center in under the World Bank help in, 2005. Thiscenter besides provides the world preventing and controlling AIDS tothe medical personnel the most recent information, but also conductseach kind of activity to disseminate the preventing and controllingAIDS knowledge to the ordinary populace. The Luo government alsoinvested in the nation sets up 5 to include the study, the lodgingswith the treatment is a body school, gave shelter to these to contractthe youth which the AIDS but in the family unconditionally treated,
At present Romania has 11,000 AIDS patients, approximately 6,000people are 14 years old to 18 year-old young people. In the last fewyears, increases AIDS case of illness 500 every year. The governmenthad taken AIDS preventing and controlling the domestic prime questiontreats. But only depends on our country the strength far not to beable to solve the AIDS problem, but the international organization'sstrength too disperses, therefore the AIDS situation controls theresult in during these years to be ordinary. Therefore, theinternational organization in should regarding this the question timeshould have the key point, should act according to this infectiousdisease to have the pointed aid program in various countriesformidable degree making, regarding developed country then shouldfirst consider,
In this session of United Nations General Assembly, Romania sincerelyhoped the attending various countries can realize: Said in thepreventing and controlling AIDS question regarding the developedcountry and certain national strength weaker developing nations,international society and organization's strength count for much. Hasthe multitudinous non- official organization in Romania to participatein the AIDS preventing and controlling, not only attracted and hasraised the social fund and the strength participates in the AIDS toprevent and control, but also introduced on the international advancedAIDS to prevent and control the technology and the idea. From thisshowing, the non- official organization may prevent and control in thework at the AIDS to play the vital role. Therefore, the variouscountries certainly wants the reasonable use fund and the manpower,positively comprehensively coordinates the international organizationthe work,
In any event, the Romanian government believed that, So long asthe various countries throughout takes with the internationalorganization's cooperation, strives for establishes one kind of highlyeffective cooperation mechanism, we certainly can contain the AIDS.
可以不可以呀!!!
At present Romania has 11,000 AIDS patients, approximately 6,000people are 14 years old to 18 year-old young people. In the last fewyears, increases AIDS case of illness 500 every year. The governmenthad taken AIDS preventing and controlling the domestic prime questiontreats. But only depends on our country the strength far not to beable to solve the AIDS problem, but the international organization'sstrength too disperses, therefore the AIDS situation controls theresult in during these years to be ordinary. Therefore, theinternational organization in should regarding this the question timeshould have the key point, should act according to this infectiousdisease to have the pointed aid program in various countriesformidable degree making, regarding developed country then shouldfirst consider,
In this session of United Nations General Assembly, Romania sincerelyhoped the attending various countries can realize: Said in thepreventing and controlling AIDS question regarding the developedcountry and certain national strength weaker developing nations,international society and organization's strength count for much. Hasthe multitudinous non- official organization in Romania to participatein the AIDS preventing and controlling, not only attracted and hasraised the social fund and the strength participates in the AIDS toprevent and control, but also introduced on the international advancedAIDS to prevent and control the technology and the idea. From thisshowing, the non- official organization may prevent and control in thework at the AIDS to play the vital role. Therefore, the variouscountries certainly wants the reasonable use fund and the manpower,positively comprehensively coordinates the international organizationthe work,
In any event, the Romanian government believed that, So long asthe various countries throughout takes with the internationalorganization's cooperation, strives for establishes one kind of highlyeffective cooperation mechanism, we certainly can contain the AIDS.
可以不可以呀!!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询