Question

《世界上最遥远的距离》诗歌作者到底是普希金还是泰戈尔？

Answer 1

泰戈尔写的

世界上最远的距离 不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最远的距离 不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离 不是 彼此相爱
却不能够在一起 而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离 不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离 一个在天
一个却深潜海底

追问

本人有一本普希金诗选，选了这首诗，而泰戈尔诗选上却没有看到？我是不是应该相信书籍呢？

追答

我可以肯定的告诉你 是泰戈尔写的
只存在版本和翻译不同
这首诗张小娴还添加了一些
不存在是普希金

Answer 2

泰戈尔，普希金的是《假如生活欺骗了你》

Answer 3

作者无法考证；其实作者是谁并不重要，重要的是诗的意境和情的执著！

Answer 4

这个问题比较复杂，本人倾向张小娴···