Question

直到世界的尽头 日文+罗马音+中文歌词

Answer 1

以自己的理解做了一份音译歌词，希望能帮到大家。

大都会（だいとかい）に 仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で
代都(dou)凯衣尼 bou库哇牟hi头粒嘚(dei)

投（な）げ舍（す）てられた 空（あき）カンのようだ
哪该丝忒喇~嘞哒 阿ki看嗯no哟哦达

互（たが）いのすべてを 知（し）りつくすまでが
他噶衣no丝呗忒喔 西粒次酷丝麻嘚牟

爱（あい）ならば いっそ永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…
爱衣娜拉吧 一搜多哇尼馁mu漏噶

世界（せかい）が终（お）わるまでは 离（はな）れる事（こと）もない
sei噶衣噶哦哇路麻嘚哇 哈那来路_沟豆牟nai(二声)

そう愿（ねが）っていた 几千（いくせん）の夜（よる）と
搜~馁噶嘚衣哒 一酷三嗯no哟路都(dou)

戾（もど）らない时（とき）だけが 何故（なぜ）辉（かがや）いては
牟都(dou)喇那衣都ki哒凯噶 哪贼卡噶呀衣嘚哇

やつれ切（き）った 心（こころ）までも 坏（こわ）す…
呀粗嘞ki~哒 扣扣楼麻嘚牟 扣哇丝(发音略偏向“苏”)

はかなき想（おも）い… このTragedy Night
哈卡呐ki哦牟衣… 扣no Tragedy Night

そして人（ひと）は 答（こた）えを求（もと）めて
搜西嘚hi头哇 扣哒唉哦牟都迈嘚

かけがえのない 何（なに）かを失（うしな）う
卡凯噶唉no耐 纳尼噶哦呜西呐呜~

欲望（よくぼう）だらけの 街（まち）じゃ 夜空（よぞら）の
哟酷bou哒啦~凯no 马骑嫁哟邹啦no

星屑（ほしくず）も 仆（ぼく）らを 灯（とも）せない
猴西裤子牟 bou酷啦喔都牟sei耐~

世界（せかい）が终（お）わる前（まえ)に 闻（き）かせておくれよ
sei噶衣噶哦哇路卖唉尼 ki噶sei嘚哦酷嘞哟

满开（まんかい）の花（はな）が 似合（にあ）いのCatastrophe
满嗯凯衣no哈那噶 尼阿衣no卡他丝偷楼fi(日式英语发音)

谁（だれ）もが望（のぞ）みながら 永远（えいえん）を信（しん）じない
哒嘞牟噶no邹米那噶啦 诶衣安喔_信~鸡耐

…なのに きっと 明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる
哪no尼 ki~都 阿西哒喔优美米嘚~路

はかなき日々（ひび） と このTragedy Night
哈卡呐ki hi比都 扣no Tragedy Night

世界（せかい）が终（お）わるまでは 离（はな）れる事（こと）もない
sei噶衣噶哦哇路麻嘚哇 哈那来路_沟豆牟nai(二声)

そう愿（ねが）っていた 几千（いくせん）の夜（よる）と
搜~馁噶嘚衣哒 一酷三嗯no哟路都(dou)

戾（もど）らない时（とき）だけが 何故（なぜ）辉（かがや）いては
牟都(dou)喇那衣都ki哒凯噶 哪贼卡噶呀衣嘚哇

やつれ切（き）った 心（こころ）までも 坏（こわ）す…
呀粗嘞ki~哒 扣扣楼麻嘚牟 扣哇丝(发音略偏向“苏”)

はかなき想（おも）い… このTragedy Night
哈卡呐ki哦牟衣… 扣no Tragedy Night

このTragedy Night
扣no Tragedy Night

备注:
_ 表示断一拍，短暂停顿一下
~ 表示长音，前面的字读音拉长(每句末尾是否拉长音没有统计)
拼音 除“no”按英文读音，其余按拼音拼法读