Question

电气专业英语翻译

History about Electronics
There can be no doubt thatthe 1900s is remembered as the electronic century. Of course there have beenother great advances, in transport, in science, and many other fields, butwhere would they have been without the instruments and devices that electronicshas provided? How would you see a 3D virtual reality image of your beatingheart with no electronics? How would you get money out of the bank on a Sundaynight without electronics? Would you go to a pop concert that had noamplifiers, large screens or lighting effects? Don’t say you would rather watchTV there would not be any.
Electronics in the early 20thcentury started thriving at greater speed unlike the pre-20thcentury developments. The radio invented by the Italian genius Marconi and thework of Henry Hertz opened the road to further discoveries and inventions, Infirst decade the new ting that was welcomed to the technical world was thevacuum tubes. At that time worked as a miraculous component for the radiodevices.
The invention of thetelevision was a miraculous thing for the mankind. It was revolution in bothcommunication technology and also for the world media. The distances betweenthe continents did not seem to be far enough. The credit goes to the Britishengineer John Logic Baird who followed the footprints of Marconi and tried tosend the images in the same way as speech. After a long experiment he foundthat a series of static pictures if sent within a small interval of time inbetween them, seem to be moving.
The real electronics what itis called today was actually started after the discovery of the transistoreffect, Transistor opened the road for the electronics and more importantly it openedthe road for the computing world .Computers of various types started hittingthe market and the research works got a boost.
Some other problems werealso there like the assembling of the electronic components on a single motherboard. Jack Kilby in Texas Instruments found a very nice solution. He suggestedto throw away all the wires and tried to connect the resistors, capacitors andtransistors on the same piece of wager internally. Surprisingly his ideasworked and gave birth to the integrated circuit industries.

本人英语很差，求大神给一份好一点的英语翻译文。。好的财富值追加。。。。。。。。。。。。。。。。。！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

电子工业的历史
毫无疑问,1900年代被称作电子世纪。当然还有其他伟大的进步,在运输,在科学、和许多其他领域,但是,他们会没有仪器和设备,电子集成电路提供了吗?你怎么看到一个3 d虚拟现实你的心脏没有电子图像?你怎么得到钱的银行没有电子定在一个周日的夜晚?你会去一个没有放大器的流行音乐会,大屏幕或灯光效果?不要说你宁愿看电视不会有。
在20世纪早期电子开始在更大的速度与20世纪欣欣向荣的发展。意大利天才马可尼发明的收音机和亨利·赫兹的工作打开了道路,进一步发现和发明,客机头等舱十年的新ting欢迎世界的技术空缺管。当时担任奇迹般的组件的无线电设备。
就发明电视人类是不可思议的事情。在两个通信技术革命和世界媒体。各大洲之间的距离没有似乎远远不够。信贷去英国工程师约翰·贝尔德逻辑马可尼的脚印和尝试发送图片一样讲话。经过长时间的实验中,他发现了一系列静态图片如果一小间隔时间内发送中间画,似乎移动。
真正的电子是所谓今天实际上是开始晶体管效应被发现后,晶体管打开电子的道路,更重要的是它打开计算机世界的道路。各种类型的电脑开始冲击市场,研究工作得到了提升。
一些其他问题也有像电子元件的组装在一个主板上。德州仪器在杰克•基尔比找到一个很好的解决办法。他建议扔掉所有的电线和试图连接电阻、电容和晶体管在同一块内部的赌注。令人惊讶的是他的思想工作和生了集成电路产业。

补充一句：你这里有几个单词打错了

Answer 2

毫无疑问，20世纪是作为电子世纪。当然有beenother巨大进展，在运输，科学，和许多其他领域，但是他们没有仪器和设备，electronicshas提供？你怎么会没有电子看3D虚拟现实图像你跳动的心脏？你怎么把钱从银行在sundaynight没有电子？你会去一个音乐会，noamplifiers，大屏幕或灯光效果？不要说你宁愿看电视也没有。
在20世纪初开始蓬勃发展的电子在更高的速度不同的pre-20thcentury发展。由意大利天才马可尼和亨利赫兹的工作打开了道路进一步的发现与发明，发明了无线电，第一年是欢迎技术世界新亭是真空管。当时作为一个神奇的radiodevices组件。
电视的发明是人类一种神奇的事。这是bothcommunication技术革命和世界传媒。各大洲的距离似乎没有足够远。信用去britishengineer约翰贝尔德谁遵循逻辑马可尼的脚印和试发图片以同样的方式讲话。长期试验他发现一系列的静态图片，如果在一个小的时间间隔，在他们发出后，看到我是移动的。
真正的电子称今天实际上是你的transistoreffect发现后开始，晶体管的电子，更重要的是它打开了道路计算世界打开了道路。各种类型的计算机开始打市场和科研工作促进了。
其他一些问题也有像组装的电子组件的一个单一的主板。杰克基尔比在德克萨斯发现了一个很好的解决方案的工具。他意见扔掉所有的电线和试图连接的电阻器，电容器andtransistors在同一块内部的赌注。令人惊讶的是他ideasworked诞生了集成电路工业。