Question

有没有知道把《相思风雨中》这首歌的粤语歌词谐音成普通话的??

Answer 1

《相思风雨中》

（男）难解百般愁　相知爱意浓

（女）情海变苍茫　痴心遇冷风

（男）分飞各天涯 他朝可会相逢

（女）萧萧风声凄泣暴雨中

（男）人海里漂浮　辗转却是梦

（女）情深永相传　飘于万世空

（男）当霜雪飘时

（合）但愿花亦艳红  未惧路上烟雨蒙

（男）啊 寄相思风雨中

（女）啊 寄痴心风雨中

（男）抱月去 化春风云外追踪鸳侣梦

（合）恨满胸 愁红尘多作弄

（男）难解百般愁　相知爱意浓

（女）情海变苍茫　痴心遇冷风

（男）分飞各天涯

（女）但愿他日重逢

（合）夜漫漫路上珍重

（男）人海里飘浮 辗转却是梦

（女）情深永相传 飘于万世空

（男）当霜雪飘时

（合）但愿花亦艳红  未惧路上烟雨蒙

（男）啊 寄相思风雨中

（女）啊 寄痴心风雨中

（男）抱月去 化春风云外追踪鸳侣梦

（合）恨满胸 愁红尘多作弄

（男）难解百般愁 相知爱意浓

（女）情海变苍茫 痴心遇冷风

（男）分飞各天涯

（女）但愿他日重逢

（合）夜漫漫路上珍重

（男）寒夜里霜雪飘时

（合）但愿花亦艳红  别后路上珍重

扩展资料：

张学友和汤宝如合唱的《相思风雨中》是至今仍是香港乐坛合唱歌的代表之一，发行于1992年，无数夫妻情侣包括90后，在卡拉OK时想合唱时，第一时间想到的粤语歌都是这首《相思风雨中》，至今仍被传唱。

参考链接：百度百科_相思风雨中

Answer 2

普通话谐音版: 难改白般丑,香鸡唉意浓. 情海病苍蒙,七桑鱼浪风. 风飞歌添牙,他久渴挥相逢. 小小风桑七桑抱鱼钟. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕发鱼应轰. 妹愧楼桑应鱼蒙. 啊...给桑死风鱼钟. 啊...给吃桑风鱼钟. 抱孕挥发村风晕歪追足晕铝梦. 恨满轰受轰成多作弄. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕他压冲风. 爷慢慢楼上怎重. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕发鱼应轰. 妹愧楼桑应鱼蒙. 啊...给桑死风鱼钟. 啊...给吃桑风鱼钟. 粤语歌词: 抱孕挥发村风晕歪追足晕铝梦. 恨满轰受轰成多作弄. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕他压冲风. 爷慢慢楼上怎重. 汗爷累桑许飘死. 但孕发鱼应轰.别吼楼上怎重.! 难解百般愁相知爱意浓 情海变苍茫痴心遇冷风 分飞各天涯他朝可会相逢 萧萧风声凄泣暴雨中 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿花亦艳红 未惧路上烟雨蒙 啊...寄相思风雨中 啊...寄痴心风雨中 抱月去化春风云外追踪远虑梦 恨满胸愁红尘多作弄 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿他日重逢 夜漫漫路上珍重 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿花亦艳红 未惧路上烟雨蒙 啊...寄相思风雨中 啊...寄痴心风雨中 抱月去化春风云外追踪远虑梦 恨满胸愁红尘多作弄 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿他日重逢 夜漫漫路上珍重 寒夜里霜雪飘时 但愿花亦艳红别后路上珍重

Answer 3

普通话谐音版: 难改白般丑,香鸡唉意浓. 情海病苍蒙,七桑鱼浪风. 风飞歌添牙,他久渴挥相逢. 小小风桑七桑抱鱼钟. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕发鱼应轰. 妹愧楼桑应鱼蒙. 啊...给桑死风鱼钟. 啊...给吃桑风鱼钟. 抱孕挥发村风晕歪追足晕铝梦. 恨满轰受轰成多作弄. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕他压冲风. 爷慢慢楼上怎重. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕发鱼应轰. 妹愧楼桑应鱼蒙. 啊...给桑死风鱼钟. 啊...给吃桑风鱼钟. 粤语歌词: 抱孕挥发村风晕歪追足晕铝梦. 恨满轰受轰成多作弄. 人海累飘肤,紧准渴黑梦. 情深鱼桑居飘鱼慢死轰. 咚桑许飘死,但孕他压冲风. 爷慢慢楼上怎重. 汗爷累桑许飘死. 但孕发鱼应轰.别吼楼上怎重.! 难解百般愁相知爱意浓 情海变苍茫痴心遇冷风 分飞各天涯他朝可会相逢 萧萧风声凄泣暴雨中 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿花亦艳红 未惧路上烟雨蒙 啊...寄相思风雨中 啊...寄痴心风雨中 抱月去化春风云外追踪远虑梦 恨满胸愁红尘多作弄 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿他日重逢 夜漫漫路上珍重 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿花亦艳红 未惧路上烟雨蒙 啊...寄相思风雨中 啊...寄痴心风雨中 抱月去化春风云外追踪远虑梦 恨满胸愁红尘多作弄 人海里飘浮辗转却是梦 情深永相传飘于万世空 当霜雪飘时 但愿他日重逢 夜漫漫路上珍重 寒夜里霜雪飘时 但愿花亦艳红别后路上珍重