Question

never loved you的歌词，中文歌词和英文的，都要。具体看下补充吧！

never loved you的歌词不是never loved u，注意 是never loved you，是男的唱的。貌似像点DJ的感觉，不知道的别瞎拿一些英文歌词糊弄我，虽然英文不听，但是会说。悬赏不是问题。只要回答正确我再加。

Answer 1

Never loved you 有两首，而且歌名还要长一点。

两首都替你翻译好了:

第一首是Corrs姐妹花唱的:”I never loved you anyway”

You bored me with your stories
你的故事令我感到厌倦

I can’t believe that I endured you
我真不相信会抵受得你

For as long as I did
到现在那麼久

I’m happy, it’s over
我很快乐，那己成过去

I’m only sorry that
我只觉後悔

I didn’t make the move before you
我没有在你之前先行动

And when you go I will remember
当你走时我会记著

To send a thank you note to that girl
送上一张感谢便条给那个女孩

I see she’s holding you so tender
我看见她温柔地拥抱著你

Well I just wanna say
啊，我只想说

(wanna say)
(和音)只想说

I never really loved you anyway
根本我没有真正爱过你

No, I didn’t love you anyway
不,我没有真正爱过你

I never really loved you anyway
我从来没有真正爱过你

I’m so glad you’re moving away
我感到真开心你要离去

Valentino? I don’t think so
情圣? 我想不!

You watching MTV
我在观看音乐台时

While I lie dreaming in an empty bed
当我躺在空牀上做著梦

And come to think of it
而令我省得

I was misled
我是被误导了

My flat, my food, my everything
我的居处，我的食物，我的一切

And thoughts inside my head
而我脑海里的思维

Before you go I must remember
在你离去之前，我一定要记得

To have a quiet word with that girl
要和那女孩静静地说句话

(Oh that girl)
(和唱)噢,那个女孩

Does she know you’re not a spender
她知你不是个大消费者吗

Well I just have to say
啊，我只是一定要说

(Just wanna say)
(和唱) 只是一定要说

I never really loved you anyway
我从来都根本没有真正爱过你

No I didn’t love you anyway
原,我根本没有爱过你

I never really loved you anyway
我从来都根本没有真正爱过你

I am so happy you’re moving away
我感到真开心你要离去

Yeah, I am
真的, 我确是

(以下是Andrea 和 Sharon 独唱)

And when you go I will remember
而当你要走时,我一定要记著

I must remember to say
我一定要记著说

I never really loved you anyway
我从来都根本没有真正爱过你

No I didn’t love you anyway
不,我根本没有爱过你

I never really loved you anyway
我从来都根本没有真正爱过你

I never really loved you anyway
我从来都根本没有真正爱过你

I never loved you anyway
我从来都根本没有爱过你

No, I didn’t love you anyway
不,我根本没有爱过你

I never truly loved you anyway
我从来都根本没有真正爱过你

I’m so happy you’re moving away
我感到真开心你要离去

Yeah, I’m delighted you’re moving away, yeah, yeah, yeah
是的，我感到欣悦你要离去，真的,真的,真的

第二首是Dusty Springfield 唱的:”I wish I’d never loved you”

I wish I’d never loved you
我多希望从来没有爱上你

I wish I’d never wanted you so much
我多希望从来没有这麼须要你

And never thrilled to your touch
你的抚触从来都不使我感到刺激

And I would not be lonely and crying
而我也不会孤独和哭泣

And hurting deep inside
和内心深处有创伤

Alone with a need that can’t be satisfied
孤独地拥著不能感到满足我须要

I wish I’d never loved you
我多希望从来没有爱上你

I wish I’d never given you my heart
我多希望从来没有把我的爱心献给你

And watch you tear it all apart
看著你把他撕个粉碎

And I would not be tortured，tormented and cheated
我不会被折磨，捉弄和被背叛

And surely my heart would not be broken in two
和背定我的心灵不会被撕开为二

I saw you with another
我看见你和第二者

I watched you hold her tenderly
我看著温柔地拥抱著她

And I could see as you kissed her
我也能够看见你热吻她

You’d never come back to me, oh
你永不会囘到我的身边了，噢

I wish I’d never loved you, mmm
我多希望从来没有爱上你，唔,唔,唔….

I wish you’d never burned me with your kiss
我多希望从来没有给你的热吻烧伤

Oh, how can I go on like this
噢,我怎能像这样继续如此下去

And I would not be tortured, tormented and cheated
我不会被折磨，捉弄和被背叛

How I wish I’d never loved you
我多希望从来没有爱上你

And I could see as you kissed her
我也能够看见你热吻她

You’d never come back to me
你永不会囘到我的身边了

Oh, I wish I’d never loved you
噢，我希望从来没有爱上你

I wish you’d never burned me with your kiss
我多希望从来没有给你的热吻烧伤

Oh, how can I go on like this
噢,我怎能像这样继续如此下去

And I would not be tortured, tormented and cheated
我不会被折磨，捉弄和被背叛

How I wish I’d never loved you
我多希望从来没有爱上你

Oh, I wish I’d never loved you
噢,我希望从来没有爱上你

How I wish I’d never, no, no, never
我多希望从来没有,不,不,从来都没希

I’d never loved you
我从来都没有爱上你

追问

你这个复制我早就在别的地方看到过来，呵呵。