Question

求翻译成日语

我觉得日语对我来说并不简单。首先，我从小没有接触过日语，直到大学才开始学习日语，并不像英语一样从小学时已经开始学习。其次，日语有些语法和句型包括词性的变化对于我来说确实很难，需要花上很多时间和精力去记忆。
但是，虽然日语对我来说较难，可我还是会认真去学习日语，因为我选择了日语，并且也不会辜负家长和老师的期望。

Answer 1

日本语は私にとってだと思うのは简単ではない。まず、私は小さいときから日本语(にほんご)氏と接触したことがないとまでは、大学の日本语の勉强を始め、英语のように子供の时间はもう勉强を始めます。次は日本语が文法と文型想の変化を含む、私にとっては容易なことではないが出るまでに多くの时间と努力を覚えていくのだ。
しかし、たとえ日本语は私にとっては难しいが、しかし私はやはり真面目に勉强できませんので、日本语を选びました、そしても里切らない父母と教师の期待だ。

Answer 2

很难想到日语适合我。 首先，我开始在大学学习日语，直到我很小的时候就从未与Nihongo先生取得联系，并且在我像英语这样的孩子的时候就开始学习。 接下来，我将花费大量的时间和精力来学习日语，包括语法和句子模式的更改，这对我来说并不容易。
但是，尽管日语对我来说很困难，但我仍然不能认真学习，我选择了日语，这是我父母和老师的希望。

对不对啊？