Question

帮忙翻译把以下中文翻译成日语，日语简历中志望の动机、特技、好きな学科など这个

我希望在贵公司从事人事工作，我熟悉计算机操作，会日语，也会一点英语，本人性格开朗，爱交流能和同事友好相处，我的特长是跳舞，经常在学校校庆进行表演。我还喜欢运动，双休日休息的时候，经常和朋友一起去公园跑步，既是锻炼身体也是锻炼意志力。

Answer 1

日语简历中、特技、好きな学科，所对应的中文分别如下：
-----------
中文：应聘的理由
日文：志望の动机
假名：しぼうのどうき
注音：sibounodouki

中文：特别的技能
日文：特技
假名：とくぎ
注音：tokugi

中文：喜欢的学科
日文：好きな学科
假名：すきなかもく
注音：sukinakamoku

Answer 2

贵社で人事関系の仕事を希望します。パソコンの操作を熟知しています。日本语ができます、英语もある程度できます。性格が明るく、コミュニケーション能力が高いほうだと思います。特技はダンスです、学校でよくステージに上がり披露します。运动が大好きで、心身ともに强くなるように、休日によく友人と公园でジョギングをします。