帮忙把下面这句话翻译成日语

谢谢你的称赞。我是中国人，不会说日语，但我非常喜欢日本的GUNPLA（这个就直接带入）。希望能在网上向日本的朋友们学习到更多的技巧。... 谢谢你的称赞。我是中国人，不会说日语，但我非常喜欢日本的GUNPLA（这个就直接带入）。希望能在网上向日本的朋友们学习到更多的技巧。展开

 我来答

2个回答

百度网友647982c
推荐于2016-02-19 · 超过86用户采纳过TA的回答

知道小有建树答主

回答量：194

采纳率：0%

帮助的人：138万

关注

展开全部

褒めていただいて、ありがとうございます。私は中国人です。日本语ができません。しかし、日本のGUNPLAが大好きです。ネットで日本の友达にはもっと技を学びたいです。

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

iku快开始
2017-08-10 · TA获得超过1.5万个赞

知道小有建树答主

回答量：2万

采纳率：18%

帮助的人：954万

关注

展开全部

我自己的翻译是:松を描くのは难しく、松や花の写真を见てみてはいかがでしょうか。松はクリスマスツリーみたいなものだ

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题