Question

《那些年我们一起追的女孩》英语书那段的那几句英语是啥？

Answer 1

Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
　　And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
　　I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
这是马丁·路德金的《我有一个梦想》里面的，下面是译文。
朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，我仍然有一个梦想，这个梦想深深扎根于美国的梦想里。
　　我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：“我们认为人人生而平等的真理不言而喻，。”
我听了好几遍，有一句她们读的好像跟原文不太一样。