提几个关于日语的问题 谢谢大家~

1、神戸へ买い物に行きます。这句话能写成'神戸へ物を买いに行きます'吗?2、日本へ美术の勉强に来ました。这句话能写成美术を习いに来ました吗?3、习います和勉强します有什么... 1、神戸へ买い物に 行きます。这句话能写成'神戸へ物を买いに 行きます'吗?
2、日本へ美术の勉强に 来ました。 这句话能写成美术を习いに 来ました吗?
3、 习います和勉强します有什么区别呢?
4、 在什么情况下用'动词ます形呢?
展开
 我来答
外行人在问
2012-05-19 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:6100万
展开全部
1、神戸へ买い物に 行きます。这句话能写成'神戸へ物を买いに 行きます'吗?
可以。泛指去购物一般习惯用~买い物に 行きます。但比如具体去买什么(如相机)就要用后面的句子。
2、日本へ美术の勉强に 来ました。 这句话能写成美术を习いに 来ました吗?
可以。勉强和 习い确实略有区别。而习い应该是侧重学习上的练习。
3、 习います和勉强します有什么区别呢?
见上。还可参考楼上回答。
4、 在什么情况下用'动词ます形呢?
ます形也叫敬体句,一般在一些郑重场合需要用敬体表达时使用。
hu...6@163.com
2012-05-19
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:7.5万
展开全部
1.不能。可写成:神戸へ物を买うことに行きます。
2.不能。可写成:日本へ美术を习うことに来ました。
3.勉强します指的是学习,使用范围较广。习います侧重于学习什么,学习小提琴等一般用习い。
4.です形是だ的敬体
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫色熊胆
2012-05-19 · TA获得超过695个赞
知道小有建树答主
回答量:710
采纳率:0%
帮助的人:582万
展开全部
1,没问题。不过“物を买いに”这样写的话,给人感觉你有一个比较具体的目标。

2,完全正确。

3,习います比较接近跟着别人学习或者说有人教你,勉强します比较接近自学。

4,比较正常的情况下。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
enymao
2012-05-19 · TA获得超过4142个赞
知道大有可为答主
回答量:1775
采纳率:0%
帮助的人:2655万
展开全部
1 可以,语法上没错,意思也没问题。但是,买东西有固定的「买い物」这个词,日本人本能上不会使用后者。
2 可以。有微妙的意思区别。
勉强:包含学习,钻研,研究的意思。 习う:侧重在“习得”上。
3 参考2的回答
4 动词ます 是郑重语,比较尊敬,正式。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
自帅着度4
2012-05-19 · TA获得超过1051个赞
知道小有建树答主
回答量:1709
采纳率:0%
帮助的人:1540万
展开全部
买い物 就是购物的意思 物を买い不太符合习惯
ます形是敬体形式
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式