Question

跪求 翻译一篇英语 要自己翻译，不要机器翻译的

Recent research from the Pew Internet Project suggests that 90% of Americans aged from 12 to 17 use the Internet, and 51% of those teens use social networks. However, there are many possible problems with social networking sites and the teenagers who use them.
Apart from the social advantages, social networking sites can be used to record school research, develop artistic talents and experiment with other forms of subject creation. They provide a way to communicate with others who share the same interests and to get helpful advice on ongoing projects.
Along with these advantages come some dangers. For example, most social networking sites are open to all, especially MySpace, which is the most popular social network among teens in America. It means that they could be put in unpleasant and frightening situations.
A greater danger is that teens may become objects of the people with secret purposes. The secrecy of some social networking sites makes it easy for dangerous people to find young teens and invite them into dangerous conversations. It's easy for them to pretend as teens and draw children into dangerous real-world communication as well. Then further hurt might be on its way.
Another danger is identity stealing, which can happen when teens share too much information about their names, dates of birth and locations.
Therefore , it's very important to make sure teens are safe when they use social networks.
Many of the same rules that work for online chat work for these sites:
※Don't use your real name.
※Don't give out personal information to people you don't know. A last name and a town are enough for a bad guy to find where you are.
※Don't believe that people are who they say to be.
※Immediately end any communication that makes you uncomfortable mid report it to a parent.
Only if you are sure of your safety, can you enjoy the fun brought by social networking. Besides, trying to deal with all problems on your own can lead to terrible results. Remember, asking your parents or school officials for help doesn't mean you are unable to do anything but wiser than many others. Many others.

Answer 1

皮尤互联网项目的最新研究表明90%的年龄范围在12-19岁的美国人用互联网，这些人当中的51%的青少年用于社交网络。然而，青少年用这些社交网址可能会出现很多问题。
除了社会的优势，社交网络可以被用来记录学校研究，发展艺术人才、实验和其他具有创造性的课程。他们提供一种与他人分享相同兴趣和正在进行的项目提供有用的建议的沟通方式。
连同这些优势还带来了一些危险。比如，大多数社交网络对所有人开放，特别是我的空间，这是美国大多数青少年最受欢迎的。这意味着他们可能会放在不愉快和可怕的环境中。
最大的危险是青少年可能成为对象的人和秘密目的。社交网址的秘诀是使坏人更容易的找到年轻人，并邀请他们走向危险的对话。他们伪装成青少年、吸引孩子们到危险的现实世界是很容易的。进一步的伤害可能是用这种方式。
另一个危险是身份盗窃，这可能发生在青少年分享了太多关于他们姓名、生日、地址的信息。
因此，当青少年用社交网络时，确保安全是非常重要的。
很多规则同样适用于在线聊天的工作网站。
不要用真名。
不要向你不认识的人泄露你的私人信息。最后的名和城镇足够让一个坏家伙找到你。
不要随便相信人们说的话。
立即结束一些让你不舒服的交流，并告诉父母。
只有确保你自己的安全，能够在社交网络中娱乐身心。除此之外，试着去处理你自己引起的可怕后果的所有问题。记住，问你的父母和学校办公室人员求助不是意味着你不能做任何事情，但你比其他人聪明。
楼主，我花费了好久才翻译好的，自己的作业都没做完。。。