急!!!求翻译!!! 20

张奂字然明,敦煌渊泉人也。父惇,为汉阳太守。奂少游三辅,师事大尉朱宠,后辟大将军梁冀府,以疾去官。复举贤良,对策第一,权拜议郎。永寿元年,迁安定属国都尉。初到职,南匈奴且... 张奂字然明,敦煌渊泉人也。父惇,为汉阳太守。奂少游三辅,师事大尉朱宠,后辟大 将军梁冀府,以疾去官。复举贤良,对策第一,权拜议郎。
永寿元年,迁安定属国都尉。初到职,南匈奴且渠伯德等七千余人寇美稷 ,东羌复应 之,而奂壁唯有二百许人,闻即勒兵而出,军吏以为力不敌,叩头争止之。奂不听,遂进屯 长城,收集兵士,遣将王卫招诱东羌,因据龟兹,使南匈奴不得交通东羌。诸豪遂相率与奂 .. 和亲,共击南匈奴,连战破之。伯德惶恐,将其众降,郡界以宁。羌豪‘帅'感奂恩德,上
马二十匹,先零 酋长又遗金八枚,奂并受之,而召主簿于诸羌前,以酒酹地曰:“使马如 . 羊,不以入厩;使金如粟,不以入怀。”悉以金马还之。羌性贪而贵吏清,奂正身洁己,威
化大行。迁使匈奴中郎将。休屠各 及乌桓并同反叛,兵众大恐,各欲亡去:奂安坐帷中, 与弟子讲诵自若,军士稍安。乃潜诱乌桓阴与和通, 遂使斩屠各渠帅,袭破其众。延熹二年, 梁冀被诛,奂以故吏免官禁锢。在家四岁,复拜武威太守。平均徭赋,率厉散败,常为诸郡 最,河西由是而全。其俗多妖忌,凡二月、五月产子及与父母同月生者,悉杀之。奂示以义 方,严加赏罚,风俗遂改,百姓生为立祠。九年春,征拜大司农。鲜卑闻奂去,其夏,寇掠 缘边九郡,杀略百姓。秋,鲜卑复率八九千骑入塞,缘边大被其毒。朝廷以为忧,复拜奂为 . 护匈奴中郎将,赏赐甚厚。匈奴、乌桓闻奂至,因相率还降,凡二十+口。奂但诛其首恶,余 皆慰纳之。唯鲜卑出塞去。 奂少立志节,尝与.士友言曰:“大丈夫处世,当为国家立功边境。”及为将帅,果有 勋名。董卓慕之,使其兄遗缣百匹。奂恶卓为人,绝而不受。光和四年卒,年七十八。
翻译过后在附加20分,谢谢大家!
展开
 我来答
百度网友0a63a4d7a
2012-05-22
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:21.4万
展开全部
ZhangHuan word but the Ming, dunhuang springs; also. The father Dun, for TaiShou hanyang. Huan swim less three complementary, had ZhuChong dawei, general LiangJi mansion after big monarch, with a disease to officer. After an wise and good, countermeasures first, the right to negotiate worship lang.

YongShou first year, moved the stability DouWei country. Starting early, south the huns and canal Byrd, seven thousand more than person Curtis beauty Ji, east qiang after should, and huan wall only two hundred hui people, smell that is out of soldiers, army to help defeat collectors, for the KouTou check. Huan don't listen to, hence the Great Wall into the chariot, collect the soldier, will WangWeiZhao east qiang sent trap, because according to GuiZi, make the huns south east qiang shall not traffic. ZhuHao hence in and huan.. industries, and south of the huns, lien chan of the break. Byrd fear, it will be all the drop, the county boundary with ease. Qiang hao 'handsome' feeling huan, sometime

20 horse horse, first chief zero and eight gold MEDALS left, huan and received, and called for in the book of the Lord before qiang, with the wine Lei to yue: "make the horse as sheep, not to. The stables; make gold as, not in the corn in your arms." With golden horse also bore. Qiang greed and expensive collectors of clear, huan am clean himself, and the wei

The big line. To ZhongLangJiang moved the huns. Hugh slaughter each and the huan and with rebel, all the big soldiers, fear, each to wu to: huan sitting in the curtain, and disciple speak outwardly recite, sergeant, a little. But the potential trap and the Yin and huan, hence make cut the slaughter the handsome, broken its all the attacks. Delay fit two years, be like LiangJi, huan GuLi to the free world. At home four years old, after worship WuWei TaiShou. Average were fu, rate and complete with scattered, often for the county's most tatnai, who is full. The more common demon avoid, every February and may with parents and child on the living, and were slain. Huan and righteous to party, under strict rewards, customs and change, the people born for made temple. Nine years of spring, for the big SiNong worship. Xianbei smell huan, the summer, Curtis the margin edge nine county, kill people slightly. Autumn, xianbei after rate 89000 rode into cork, reason is the poison of the big. Court thought the sorrow, after worship huan for. The ZhongLangJiang xiongnu, reward very thick. The huns, the huan huan to smell, because in also drop, every 20 + mouth. Huan but like their transgressions, all of the more than comfort. Only xianbei to fill. Huan less determined to quarter, taste and. The friend said yue: "the gentleman in the border state, when for service." And for princes, fruit has a gentlemen. With the desire, make its brother survived 缣 one hundred horses. Huan evil zhuo is, absolutely and do not suffer. Light and four years he, the year seventy-eight.
626419310
2012-05-22
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:30.1万
展开全部
你是想翻译成英文吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式