Question

Electroboyz feat 白智英的笑还是哭呢的音译歌词

Answer 1

Electroboyz feat 白智英的笑还是哭呢

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
naega useulkka anim ureulkka eotteokhaeyahani
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
na jamkkan danghwangdwae bamgeorireul banghwanghae
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
dwicheogigo dwicheogida jamideureobeorin achim Baby

Girl you know I’m lost without you
그리워 난 너의 입맞춤
geuriwo nan neoui immatchum
너무 깊이 박혀버린 너라서 (Oh my girl)
neomu gipi bakhyeobeorin neoraseo (Oh my girl)

끝이란 말 하지말어 지운단 말도 하지말어
kkeuchiran mal hajimareo jiundan maldo hajimareo
(아무런 말없이) 이제와 날 울려 왜
(amureon mareobsi) ijewa nal ullyeo wae

어떻게 그대는 사랑이 이리 쉽게 변해
eotteoke geudaeneun sarangi iri swipge byeonhae
그대가 날 이렇게 쉽게 밀어내
geudaega nal ireoke swipge mireonae
내가 알던 그사람이 아닌것같애
naega aldeon geusarami aningeotgatae
좋은 조건 앞엔 사랑조차 (너무 간사해)
joheun jogeon apen sarangjocha (neomu gansahae)

벌써 잊은거니 너란 자물쇠에
beolsseo ijeungeoni neoran jamulsoee
들어갈수 있는건 나라는 열쇠
deureogalsu inneungeon naraneun yeolsoe
내가 무슨 지우개?
naega museun jiugae?
널 원하고 싶을때 아무때나 쓱쓱 지우게
neol wonhago sipeulttae amuttaena sseuksseuk jiuge

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
naega useulkka anim ureulkka eotteokhaeyahani
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
na jamkkan danghwangdwae bamgeorireul banghwanghae
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
dwicheogigo dwicheogida jamideureobeorin achim Baby

기분 더러운데
gibun deoreounde
내게 이런 말할 줄은 정말 몰랐는데
naege ireon malhal jureun jeongmal mollanneunde
왜 떠났는데 나만 혼자 남겨둔채
wae tteonanneunde naman honja namgyeodunchae
비오는 거리를 나 혼자서 외로이 걷고있어
bioneun georireul na honjaseo oeroi geotgoisseo
(I can’t take it anymore) 알수 없는 내맘
(I can’t take it anymore) alsu eomneun naemam

내가 웃을까 울을까 넌 이 고통을 알까
naega useulkka ureulkka neon i gotongeul alkka
총 맞은 것 같아 Somebody call the doctor
chong majeun geot gata Somebody call the doctor

(이러다 죽는거 아니겠죠,
(ireoda jungneungeo anigetjyo,
어떤약을써봐도 다 소용 없네요)
eotteonyageulsseobwado da soyong eomneyo)

넌 내 빛이었어 내 마음 어둠 속에 불을 켜
neon nae bichieosseo nae maeum eodum soge bureul kyeo
니가 없으니 내 삶은 끝이 없는 물음표
niga eobseuni nae sarmeun kkeuchi eomneun mureumpyo
Baby girl I miss you,
yeah I miss you
너를 볼수 없는거니
neoreul bolsu eomneungeoni

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
naega useulkka anim ureulkka eotteokhaeyahani
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
na jamkkan danghwangdwae bamgeorireul banghwanghae
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
dwicheogigo dwicheogida jamideureobeorin achim Baby

떠나는 고통보다
tteonaneun gotongboda
기다리는 고통이 더 큰걸 넌 왜 몰라
gidarineun gotongi deo keungeol neon wae molla
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me

내가 웃을까 울을까
naega useulkka ureulkka
고민하게 하지 말고
gominhage haji malgo
나를 웃게 해줘 girl
nareul utge haejwo girl

내가 웃을까 아님 울을까 어떡해야하니
naega useulkka anim ureulkka eotteokhaeyahani
다른 사람이 생겼다고 널 보내줘야 하니
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
나 잠깐 당황돼 밤거리를 방황해
na jamkkan danghwangdwae bamgeorireul banghwanghae
뒤척이고 뒤척이다 잠이들어버린 아침 Baby
dwicheogigo dwicheogida jamideureobeorin achim Baby

追问

有没有中文音译的

追答

没有