えっ、本当ですか、何をしに?しに?是什么用法?
这句话出自标日初上课后四级模拟练习题听力-问题2-5,下面是具体的语境。
女一:来周 北京へ行きます。
女二:えっ、本当ですか。何をしに?
女一:旅行です。万里の长城へ行ったり、京剧を见たりします。
女二:へえ、いいですね。 展开
根据语境翻译:
女一:来周 北京へ行きます。
女一:下周去北京。
女二:えっ、本当ですか。何をしに?
女二:啊,真的吗?做什么?
女一:旅行です。万里の长城へ行ったり、京剧を见たりします。
女一:旅行。去万里长城,看京剧。
女二:へえ、いいですね。
女二:啊,真好啊。
扩展内容:
何をしに 这句话是省略句,全句是 何をしに行きますか:去做什么 的意思;に表示目的
し 是 する 的ます型连用形。困含空何をする:做什么;に:目的;汪瞎行きます:去。
日语首先要从五十音开始学,记忆方法正确三天左右默写应该是没问题的,每天两小时左右。一周之内熟练。这个是正常时间,也就是大概总共五六个小时的样子达到能够默写的程度,十小时左右熟练。
其次就是掌握记单词的方法和技巧,而并不是就直接开始拿教材学了。这些单词可以是随便任何一本教材的开头部分的那种初级单词,只看单词,不要管课文啦文法啦什么的,就读单词,认单词,然后写单词,期间需要掌握单词的记忆方法,提高单词记忆效率。注意:教材的单词都是有单词音频的,这是教材最有用的一部分之一,千万不能放过。
不要相信什么把单词放进句子中的那种荒谬的说法,一个初学者刚刚开始就什么把单词放进句老含子,连句子是个什么东西都没搞清楚就把单词放进句子就是作死。把单词放进句子不叫背单词,叫用单词,这个就牵涉到语法问题。不在单词这块儿说。
全句是 何をしに行きますか 去做什么 的意思茄告 に表示目的
し 是 する 的ます型连用形。
何をする 做颤陪明什么
に 目的
行きます 去
这个换成汉语思维也好理解
去做什么呢?吃饭(就可以没必要说成 去吃饭 都懂你是有“去”这个动作的对吧)乱伍
如果这里不是 何をしに 换成其他会不会就好理解了,其他学过的理解。 図书馆へ本を借りに行きます(去图书馆借书) に行きます 和例句就是一样的,都可以什么省略掉,变成 図书馆へ本を借りに
【AへBをしに行く】,到A地方去做B这件事昌简。表示的是“目的”,当然这里的动词,不一定是亏则【する】,可以有其他很多。
比如:去图书馆看书。図书馆へ本を読みに行く。
去电影院看电影。映画馆へ映画を见に行く。
去工厂参观。工场へ见学をしに行く。
何をすることに来ますか?