Question

一句日语句子翻译求指点

その心强さは胸中に涡巻く悔恨を涂りつぶすに容易かった
护卫だけが私达の领分ではない、任せて欲しいと暗に伝えてくる

Answer 1

强壮的心胸就如在心中卷起悔恨的漩涡那么容易。
仅仅护卫并不是我们所想要的，暗中传达希望交给我们的旨意。

Answer 2

（他）坚强的内心很轻易的就把心中的悔恨连根抹去了。

（他）暗示说我们的任务不仅仅是护卫，请交给我们吧。