Question

希望大家帮忙寻找日本拉面起源于中国的英文文献或者证据

和国外同事在讨论日本拉面“ramen”起源的时候发生了争执。我认为，日本拉面源自于中国，中国人发明了拉面，日本人引进了，并改变成他们的口味。而他认为，中国人发明的是面条，并不是拉面。日本的拉面“ramen”不仅仅是面条，是连汤带水的全部东西，同时还有着他们的传统和文化。

我说服不了他，因为我找到的所有证据都是中文的，并没有能够表明日本拉面起源于中国的直接证据。他还打了比方，譬如你发明了木头，人家用你发明的木头做了桌子，不能说你发明了桌子。所以他一直强调我们发明了面条，而他们发明了自己的拉面，也就是美国人说的“ramen”。

希望大家帮助我找到能够证明日本拉面"ramen"起源于中国，他们仅仅只是引进并根据他们的口味进行改变的英文文献证据，或者日文证据。谢谢大家了！

Answer 1

ramen在日文中也是这个读音吗？在日文中的词是有含义的吗？
中文就是 拉 面， 拉出来的面。RA-MEN

Answer 2

两个人都错，世间万世皆源起韩国，不然你去问韩国人。

Answer 3

中国农业大国 面条比外国好吃