南无观世音菩萨,是什么意思?
这是佛教用语,可以分南无和观世音菩萨来解读,大意就是赞美、赞颂观世音菩萨。
南无,现为主要用于宗教用语,梵语namas音译。梵语或印地语中为:赞美、赞颂的意思,宗教引申意义为:皈依。宗教用语中,表示发自内心赞美诸佛菩萨,由此代表信仰的誓言。
在佛教用语中,常在“十佛”、“菩萨”、“圣人”、“圣人”的名称前使用,表示天下众生对“十佛菩萨”或“三宝”的心的崇敬。
佛经中的许多字在现代人看来并不是古代的字,但它们的读音与现代的字有很大的不同。造成这种现象的主要原因是梵语的音译。佛经中有三种主要的音译方式:
1、一个是一些佛和菩萨或罗汉的圣名
2、有些名词由于意义太多,太长而无法翻译成中文,因此保留了原有的读音
3、第三是中国佛教的圣咒。因为诵经是口口相传的,所以它保留了更古老的声音(有些可能已经改变了),所以它不同于现代的发音。
扩展资料:
“南无”,是梵文णमो(或नमो,Namas)的音译,读作嗱谟,亦译作“南谟”等,意为致敬、归敬、归命,是佛教信徒一心归顺于佛的用语,常用来加在佛、菩萨的名称或经典题名之前,表示对佛、法的尊敬和虔信,如南无三宝等。
“阿弥陀佛”,是梵文अमिताभ(Amitābhā)的音译,密教称甘露王,他是“西方极乐世界”的教主,他能接引念佛人往生“西方净土”,故又称为“接引佛”,意译为“无量寿佛”、“无量光佛”。
《阿弥陀经》称,信徒只要一心念诵阿弥陀佛的名号并深信不疑,死后就可往生“西方极乐净土”。
参考资料来源:百度百科-南无
南无 读作:nā mó,梵语namas的音译。中文意译为:归命、敬礼、归依、救我、度我等义,是众生向佛至心皈依信顺的话。佛教用语,常用在佛、菩萨或经典名之前,表示尊敬或皈依。
观世音菩萨
观世音菩萨(梵文:अवलोकितेश्वर,Avalokiteśvara),观世音是鸠摩罗什的旧译,玄奘新译为观自在,中国每略称为观音。观世音菩萨是佛教中慈悲和智慧的象征,无论在大乘佛教还是在民间信仰,都具有极其重要的地位。以观世音菩萨为主导的大慈悲精神,被视为大乘佛教的根本。佛经上说,观世音是过去的正法明如来所现化,他在无量国土中,以菩萨之身到处寻声救苦。观世音与阿弥陀佛有着特殊的关系。他是西方三圣中的一尊,也是一生补处的法身大士,是继承阿弥陀佛位的菩萨,而且还有说观世音就是阿弥陀佛的化身。
南无观世音菩萨,就是恭敬皈依观世音菩萨的意思。
观世音菩萨具有平等无私的广大悲愿,当众生遇到任何的困难和苦痛, 如能至诚称念观世音菩萨,就会得到菩萨的救护。而且,观世音菩萨最能适应众生的要求,对不同的众生,便现化不同的身相,说不同的法门。在佛教的众多菩萨中,观世音菩萨也最为民间所熟知和信仰。在中国的江、浙、闽、广、台湾,以及南洋华侨间,观音信仰极为普及,所谓“家家阿弥陀,户户观世音”。浙江的舟山群岛,自古以来也一直被视为观世音菩萨应化的道场。
千手千眼无碍大悲心陀罗尼经》云:“佛言:此菩萨名观世音自在......过去无量劫中,已作佛竟,号正法明如来,大悲愿力,为欲发起一切菩萨,安乐成熟诸众生故,现作菩萨。汝等大众,诸菩萨摩诃萨,梵释龙神,皆应恭敬,莫生轻慢。一切人天,常须供养。专称名号,得无量福,灭无量罪,命终往生阿弥陀佛国。”又云:“观世音菩萨白佛言,我有大悲心陀罗尼咒,今当欲说。为诸众生,得安乐故,得寿命故,得富饶故,除灭一切恶业重罪故,增长一切白法诸功德故,速能满足一切诸希求故。”
这是佛教用语,可以分南无和观世音菩萨来解读,大意就是赞美、赞颂观世音菩萨。
南无,现为主要用于宗教用语,梵语namas音译。梵语或印地语中为:赞美、赞颂的意思,宗教引申意义为:皈依。宗教用语中,表示发自内心赞美诸佛菩萨,由此代表信仰的誓言。
在佛教术语的语境下,常用在十方诸佛、诸菩萨、诸贤圣僧、尊圣名之前,表示娑婆世界众生向十方诸佛、菩萨至心礼敬或皈依三宝。
佛经中的很多用字,在现代人眼中并非是什么古字僻字,但其读音却与现代大为不同。出现这一现象的主要原因在于“梵文”的音译上。佛经中音译的情况主要有三种:
1、一是一些诸佛及诸菩萨或诸罗汉尊者的圣号
2、二是一些名词,由于含义太多,译成汉文过于冗长,所以保留原音
3、三是中国佛教的圣咒。由于诵经是口耳相传,所以较多地保留了古音(有的也可能发生了变化),所以与现代日常读音不同。
扩展资料:
“南无”,是梵文णमो(或नमो,Namas)的音译,读作嗱谟,亦译作“南谟”等,意为致敬、归敬、归命,是佛教信徒一心归顺于佛的用语,常用来加在佛、菩萨的名称或经典题名之前,表示对佛、法的尊敬和虔信,如南无三宝等。
“阿弥陀佛 ”,是梵文अमिताभ(Amitābhā)的音译,密教称甘露王,他是“西方极乐世界”的教主,他能接引念佛人往生“西方净土”,故又称为“接引佛”,意译为“无量寿佛”、“无量光佛”。
《阿弥陀经》称,信徒只要一心念诵阿弥陀佛的名号并深信不疑,死后就可往生“西方极乐净土”。
参考资料来源:百度百科-南无
2018-05-13 · 知道合伙人军队行家
其实是一种尊称,加在观世音菩萨名号前面,表示我愿意皈依、顺从观世音菩萨,这是我们的一种态度。
观世音,又名观音,这是菩萨的名号,就是观察世间的音声,所以我们在遇到困难的时候,只要一心专念观世音菩萨名号,菩萨都能听到我们的音声,都可以帮助我们解除于危难之中。