15个回答
展开全部
“月色真美”是日本的爱情句子，日文是“今夜は月が绮丽ですね”，“今晚月色真美”到底是什么梗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一般这个话是出自于心情很好，风景温度气氛非常醉人的心境。这个意思不是自然环境的相处，指的是现在特别开心。暗示对方现在是个很好的表白机会，如果有好感可以抓紧时间，准备甜甜的爱情吧。这个状态会成功的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是一句经典的表白的语句。
是夏目漱石给学生上课时让学生翻译一下i love you 这句话的意思，学生直接翻译的“我爱你。”而夏目漱石说，这句应该翻译成“今晚月色真美。”其实就是在说我爱你的意思。
是夏目漱石给学生上课时让学生翻译一下i love you 这句话的意思，学生直接翻译的“我爱你。”而夏目漱石说，这句应该翻译成“今晚月色真美。”其实就是在说我爱你的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
今晚月色很美是我喜欢你的意思，风也温柔是：我也喜欢你的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I love you:今晚月色真美（这句话确实是夏目漱石著名的译句）
I love you,too:风也温柔（这两句连起来是委婉表白的利器）
当然，如果对方对你无感，那回答将是----适合刺猹（哈哈哈哈哈哈）
I love you,too:风也温柔（这两句连起来是委婉表白的利器）
当然，如果对方对你无感，那回答将是----适合刺猹（哈哈哈哈哈哈）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（13）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
