Question

将以下中文翻译成日语

A：喂，你好。
B：请问，山本社长在吗。
A：您稍等……
C：喂，我是山本次郎，请问您是……、
A：山本社长您好，我是东京电视台的记者，我叫田中一夫。我想对您做个专访，请问您有时间吗？
C：你明天下午来吧。
A：好的打扰你了，再见。
C：再见。
请写标上平假名，或罗马拼音。

Answer 1

もしもし！こんにちは
すみませんが、山本社长がいらっしゃいますか。
　　　　　　やまもとしゃちょう
少々お待ちください
もしもし！山本ですが、どちら様ですか。
山本社长、こんにちは！东京テレビの记者（きしゃ）のもので、田中一夫（たなかかずお）と申します。社长にインタビューを伺（うかが）いしたいですが、ご都合（つごう）はいかがでしょうか。
それじゃ、明日の午後来てください。
分かりました、お邪魔（じゃま）しました、明日（あした）お会いしましょう
さよなら

追问

日文汉字不认识，麻烦标注一下。

追答

もしもし！こんにちは
すみませんが、山本社长（やまもとしゃちょう）がいらっしゃいますか。
少々(しょうしょう）お待（ま）ちください
もしもし！山本（やまもと）ですが、どちら様（さま）ですか。
山本社长（やまもとしゃちょう）、こんにちは！东京（とうきょう）テレビの记者（きしゃ）のもので、田中一夫（たなかかずお）と申（もう）します。社长（しゃちょう）にインタビューを伺（うかが）いしたいですが、ご都合（つごう）はいかがでしょうか。
それじゃ、明日（あした）の午後（ごご）来（き）てください。
分かりました、お邪魔（じゃま）しました、明日（あした）お会（あ）いしましょう
さよなら

Answer 2

a:少々お待ちください……
c:もしもし、山本次郎、失礼ですが、あなたは……・
a:山本社长こんにちは、私は东京电视台の记者出身で、私は田中と申します一夫だった。したいのですが、私はあなたにインタビューをすることができ、失礼ですが、ご都合はいかがですか。
c:あなたは明日の午后に来てね。
a:いい邪魔して、失礼いたします。
c:さようなら

追问

日文汉字不认识，麻烦标注一下。

Answer 3

A:むしむし。
B:あのう、やまもとぶちょうはいらっしゃいますか？
A:少々お待ちください。
C:むしむし、山本ですが　そちらは？
B:山本社长、私は东京テレビ局のジャーナリストで、田中一夫と申します。インタビューしていただきたいんですが、ご都合はいかがでしょうか？
C:では、あすのごごきっていいですか？
B:はい、失礼しました。さようなら。
C:さようなら。

追问

日文汉字不认识，麻烦标注一下。

Answer 4

A：もしもし、こんにちは。B：すみません、山本社长はいらっしゃいますか。A：少々お待ち下さい……C：もしもし、私は山本次郎、あなたは……、A：山本社长：こんにちは、私はテレビ东京の记者、私は田中一夫。私はあなたに対してのインタビューで、お时间がありますか？C：あしたの午後は来るだろう。A：いいあなたに邪魔をしました、さようなら。C：さようなら。

追问

日文汉字不认识，麻烦标注一下。