Question

中文翻译是什么?

Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end.

Answer 1

与 Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end. 相关的例句The Colorado River is just a thread of silver, 4000 feet below.
位于下方的４０００英尺长的科罗拉多河，看上去宛如一根银线。
Each XML document becomes a data repository that can be queried just like any other database.
每个xml文档成了数据仓库，就像其他数据库一样能被查询。
There is no privacy when house is built on top of each other like that.
像那样房子挨著房子,也就无所谓私生活了
There is no privacy when houses are built on top of each other like that.
像那样房子挨著房子，也就无所谓私生活了。
We talk, I believe, all day long: to talk to each other is but a more animated and an audible thinking.
我想我们终日交谈，相互交谈只是一种听得见的更为活跃的思考而已。
A length of line, thread, ribbon, or other thin material that is curved or doubled over making an opening.
环状的曲线一段绳子、线、带子或其它细的东西弯曲或折叠而成的图
Smoking is a difficult habit to break, just like any other habits.
抽烟同其他任何习惯一样难以戒掉。
They like each other.
他们互相倾慕。
What is each of them like?
外宾:每种车厢是什么样子？
This instrument is just like the other one.
这台仪器和另外一台正好一样。

还差不多吧。

Answer 2

相互想念就像是一根线一头拴着你，另一头拴着我。

Answer 3

想念对方就像是一个一端连着你一端连着我的丝线。

Answer 4

我们是拴在同一根线上的蚂蚱，得顾及彼此。