Question

茶餐厅的英文是什么?

茶餐厅的英文是什么?不会是 \'chachantang\' 吧~

Answer 1

Cha Chaan Teng

茶餐厅，是一种起源于香港的快餐食肆，提供揉合了香港特色的西式餐饮，是香港平民化的饮食场所。随着香港人口的移动和香港文化的传播。

香港以外的地方也不难找到茶餐厅的踪影，中国大陆、海外的唐人街等有茶餐厅算是寻常不过。茶餐厅以其美食的多样化、上菜速度的快捷、宽松的就餐环境以及适中的价钱吸引了非常多的食客。而其独特的卡位，轻松的环境氛围，更成为现代年轻人聊天聚会的最佳选择。

扩展资料

中国有很悠久的茶文化，推理开来中国的茶楼文化，茶馆文化更是悠久了。早在唐宋时期中国的茶文化就很负盛名了。茶楼文化、茶馆文化起源于中国南方，后在全国得到推展。品茶是一种艺术，是一种享受，话说“文人品茶，俗人喝茶”。

茶文化是渊博的，茶文化的渊博要求茶楼设计、茶馆装修要讲究内涵，这样才能与中国的茶文化相匹配。香港的电视剧大多表现草根阶层的喜怒哀乐，通常香港的平民百姓都习惯在午餐或下午三四点时分，到茶餐厅吃碟头饭，喝杯奶茶、吃个菠萝包，以舒缓一下紧绷的神经。

茶餐厅作为最草根、最本土化的饮食场所，往往由此成为电视编剧爱取用的场景之一。

香港的茶餐厅开得可谓遍地都是，尤其在弥敦道旺角等人气旺盛的地方，隔三五间铺头就会出现一间。

Answer 2

茶餐厅是没有一个特定英文名的。多数既茶餐厅都系用"RESTAURENT", "CAFE" 命名。如：1) 九龙烧味茶餐厅 (集团) = Kowloon Chinese Style Restaurant (Group)2) 新发茶餐厅 = Sun Far Restaurant3) 澳门茶餐厅 = Macau Restaurant4) 金凤茶餐厅 = Kam Fung Restaurant5) 新华茶餐厅 = Sun Wah Cafe 查看原帖>>

Answer 3

I think "Cafe" is the best for the English version of 茶餐厅..Hong Kong Style Cafe

Answer 4

I think "Cafe" is the best for the English version of 茶餐厅..Hong Kong Style Cafe 查看原帖>>