Question

人事部二级笔译考试在读大学生能考么

我是在北京某本科大学在读学生，英语专业，成绩较好，想在大学期间参加二级笔译考试。
1、请问我现在户口在北京（集体户口），能报考别省的CATTI考试么？
2、报名表中，单位性质、专业技术职务、专业年限、工作年限，这几项怎么填？

Answer 1

1. CATTI考试能报考别省的CATTI考试，考试报名与你的户口无关，只需要你的身份证即可，下面是拷贝自CATTI的官网信息。（我在外国用中国护照也可以考当地国家的英语考试）

“凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名；外籍人士请使用护照报名。”
2. 报名表中的这些信息在CATTI官方网站也有如下描述：
“在校学生，毕业院校可填写在读学校；毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间；从事工作岗位可填写“在读学生”。”
所以单位填写你的学校，单位性质填写“学校”，专业技术职务建议“大学生”，专业年限填写在大学几年了，工作年限填写 0.

更多信息，请参考CATTI的官方网站：http://www.catti.cn/，里面有很多信息，你也可以在网站上报名参加考试。

Answer 2

CATTI考试能报考别省的CATTI考试，考试报名与户口无关，只需要身份证即可，下面是拷贝自CATTI的官网信息：

“凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名；外籍人士请使用护照报名。”

《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》相关法条： 

第四条  资深翻译实行考核评审方式取得， 申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。

Answer 3

CATTI即翻译专业资格（水平）考试，是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。该证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩的证书。也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。CATTI目前是全国现行的三大翻译资格证中含金量最大的证书，是翻译市场和用人单位最为认可的证书。
可以在别的省份考试，没有加星号的都不是重要的，重要的填好就行，没有就不填。