Question

求《爱情雨》主题曲罗润权的《爱情雨》音译歌词。谢谢！（最好带翻译）

Answer 1

我只有罗马拼音

ja nuneul gamgo deureobwa
tumyeonghan bitbanguldeuri
nal daesinhae gwitgae
saranghanda soksagineun sujubeun inoraereul
geori gadeuk jageun usansok yeonincheoreom
neoui sonjapgo eodideun geotgo sipeo
onmomi da jeojeodo joheungeol

sarangeun bicheoreom
pogeunhaetdeon bomcheoreom
nareul kkumkkugehae
nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga
oneureun malhaejulkka
naerineun i bi tago
nae sarangi nege dahasseumyeon
geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

tto nuneul gamgo geuryeobwa
salposi naui eokkaee
gidae jamdeun nibore
josimseure immatchuneun
tteollineun naemoseubeul
neul geotneun gildo neol manna saeromnabwa sujupge
naemin jeo haneul taeyang cheoreom
eoneusae utgo inneun nareul bwa

sarangeun bicheoreom
pogeunhaetdeon bomcheoreom
nareul kkumkkugehae
nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga
oneureun malhaejulkka naerineun
i bi tago nae sarangi nege dahasseumyeon
geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

nunmullaneun nal gaseumsirin nal neocheoreom apahadeon saram
negero gamyeon neoegen nal modu billyeojullae
naerineun i bireul tago

naerineun bicheoreom
seolleineun naemaeum
jeogi nareul bomyeo
son heundeuneun niga mideojiji anha
cheoncheonhi dagaga
oneureun malhaebolkka naerineun
bitbanguldo chingudoeeo naeeokkael dudeuryeo
oneureun gobaekhalkka neol saranghae

[ti:사랑은 비처럼]
[ar:나윤권(中韩对照)]
[al:사랑비 (KBS 2TV 월화드라마) First Single]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.96]나윤권(罗允权) - 사랑은 비처럼(爱情就像雨)(中韩对照)
[00:01.66]사랑비 (KBS 2TV 월화드라마) First Single 韩剧《爱情雨 First Single》
[00:02.32]LRC制作：活在当下&感想(lorkicha) 37396170 Q.Q空间
[00:02.88]2012.03.31
[00:03.47]자 눈을 감고 들어봐 투명한 빗방울들이/好 闭上双眼仔细聆听 透明的雨滴
[00:12.47]날 대신해 귓가에 사랑한다/正代替著我在你的耳畔诉说 我爱你
[00:18.10]속삭이는 수줍은 이노래를/这首害羞的歌曲
[00:23.21]거리 가득 작은 우산속 연인처럼 너의 손잡고/街道上满满的雨伞中 好想就像恋人般 牵起你的手
[00:32.75]어디든 걷고 싶어 온몸이 다 젖어도 좋은걸/往哪里走 就算全身湿透也很美好
[00:40.49]
[00:41.18]사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼/爱情就像雨 就像温暖的春日
[00:49.04]나를 꿈꾸게해 눈이 닫는 곳마다/让我作起了梦 闭上了眼
[00:53.71]난 너만 보여/也看到你
[00:57.05]천천히 다가가 오늘은 말해줄까 내리는/缓缓地走近你 今天要告诉你吗
[01:05.35]이 비 타고 내 사랑이 네게 닿았으면/如果我的爱情能够随著降下的雨碰触到你
[01:12.08]그 입술 빗방울도 나였으면/如果你唇上的雨滴就是我
[01:17.06]
[01:24.54]또 눈을 감고 그려봐 살포시/再闭上双眼描绘著
[01:30.88]나의 어깨에 기대 잠든 니볼에/静静地倚在我的肩头
[01:37.19]조심스레 입맞추는 떨리는 내모습을/小心翼翼地亲吻睡著的你的脸颊 我紧张的模样
[01:45.15]늘 걷는 길도 널 만나 새롭나봐/每天路过的街道 因为遇见你而焕然一新
[01:51.93]수줍게 내민 저 하늘 태양 처럼/就像是害羞地探出头的太阳
[01:57.56]어느새 웃고 있는 나를 봐/望著不知不觉笑著的我
[02:01.17]
[02:02.41]사랑은 비처럼 포근했던 봄처럼/爱情就像雨 就像温暖的春日
[02:10.35]나를 꿈꾸게해 눈이 닫는 곳마다/让我作起了梦 闭上了眼
[02:16.51]난 너만 보여/也看到你
[02:18.79]천천히 다가가 오늘은 말해줄까/缓缓地走近你 今天要告诉你吗
[02:26.67]내리는 이 비 타고 내 사랑이/如果我的爱情能够随著降下的雨碰触到你
[02:31.13]네게 닿았으면 그 입술 빗방울도 나였으면/如果你唇上的雨滴就是我
[02:37.92]
[02:38.45]눈물나는 날 가슴시린 날 너처럼/在流泪的日子里 在心也变得冰冷的日子里
[02:43.33]아파하던 사람 네게로 가면 너에겐/就和你一样感到心痛的人
[02:49.20]날 모두 빌려줄래 내리는 이 비를 타고/只要我在你的身旁 我会将我的一切都借给你 随著这降下的雨
[02:56.34]
[02:57.40]내리는 비처럼 설레이는 내마음/就像这场雨激动的我的心
[03:05.27]저기 나를 보며 손 흔드는 니가 믿어지지 않아/不可置信 在那里望著我并向我挥起手的你
[03:13.41]천천히 다가가 오늘은 말해볼까/缓缓地走近你 今天要告诉你吗
[03:21.49]내리는 빗방울도 친구되어 내어깰 두드려/连下著的雨都成了朋友 敲打著我的肩
[03:28.46]오늘은 고백할까 널 사랑해/今天要向你告白吗 我爱你
[03:35.64]
[03:37.38]转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滚吧姨母

Answer 2

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
比哦能 叫鸟 可鸟 莫色 波啊叫
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..
哦来叫 不套 不高 戏东 可鸟了
우산이 없는 그녀에게 말했죠..
舞撒你 哦不呢 可鸟唉该 吗来叫
내 우산속으로 그대 들어오세요~
奶 舞桑扫个咯 可带 特老哦赛哟
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
撒狼撒狼撒狼 特聊哦呢 屁扫里
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
图跟 图跟图跟图跟 到聊哦呢 奶噶色
살랑살랑살랑 두근두근두근..
撒狼撒狼撒狼 图跟图跟图跟
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
哦桑扫里 屁扫里 奶卡色 扫里
사랑비가 내려오네요..
撒狼屁噶 奶聊哦奶哟
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
屁哦呢 高里 舞林 图里 高老叫
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..
叫可满 舞桑 奶 哦该呢 叫叫叫
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
可鸟呢 奶该 苏组本 特 吗来叫
조금더 가까이 그대 들어오세요~
叫个到 噶噶一 可带 图聊哦赛哟
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
撒狼撒狼撒狼 不第其呢 闹该唉
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
图跟 图跟图跟图跟 到聊哦呢 奶噶色
살랑살랑살랑 두근두근두근..
撒狼撒狼撒狼 图跟图跟图跟
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
舞桑扫个 图熬该 苏组本 闹该
사랑비가 내려오네요..
撒狼屁噶 奶聊哦奶哟
난 사랑에 빠졌네..
囊 撒狼唉 把叫奶
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
撒狼撒狼撒狼 图聊哦呢 屁扫里
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
图跟 图跟图跟图跟 到聊哦呢 奶噶色
살랑살랑살랑 두근두근두근..
撒狼撒狼撒狼 图跟图跟图跟
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
舞桑扫里 屁扫里 奶噶色 扫里
사랑비가 내려오네요..
撒狼屁噶 奶聊哦奶哟
I love rain.. I love you..