爱情雨：비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..
우산이 없는 그녀에게 말했죠..
내 우산속으로 그대 들어오세요~
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
조금더 가까이 그대 들어오세요~
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
사랑비가 내려오네요..
난 사랑에 빠졌네..
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..
I love rain.. I love you..
中文：下雨的傍晚 看到了她的样子
从很久以前开始就想他
对没有雨伞的她说
快点进来我的雨伞下吧
轻轻地传来雨声
砰砰 砰砰 跳动的我的心
轻轻地 砰砰
雨伞的声音..雨的声音..
我心跳的声音...
下起了爱情雨
下雨的路上 我们两个走着
微小的雨淋湿了我的肩
她很害羞地对我说
请再进来一点
轻轻地碰触的肩膀
砰砰 砰砰 跳动的我的心脏
轻轻地传来雨声
雨伞下两个肩膀 害羞的肩膀
下起了爱情雨
我陷入了爱情
轻轻地传来雨声
砰砰 砰砰 跳动的我的心
轻轻地 砰砰
雨伞的声音..雨的声音..
我心跳的声音...
I love rain I love you
反复反复：
자꾸자꾸 그대 생각에
어쩔수가 없어요
문득문득 그대 생각에
웃음이 나요
내 맘속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아 있는 듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내게 쉬운게 아냐
내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
내 마음속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아있는듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내겐 쉬운게 아냐
내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
사랑이란.
그댄 지금 없는거죠
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
中文：不断不断的想起你
让我无法自拔了
突然想起你的笑的我
突然也笑了
那,进入我心房的情景
还依然历历在目，无法抹去
就像是说我爱你 或 我想念你
其实对我来说
并不容易，不容易
爱就是牵挂另一个人
爱就是要在一起
爱是如此简单
只是你却不在身边
感觉就是想着一个人一整天
感觉就是要大声说出来
如果感觉像这样继续下去，我该怎么办呢？
那，进入我心房的情景
还依然历历在目，无法抹去
就像是说我爱你 或 我想念你
其实对我来说
并不容易，不容易
爱就是牵挂另一个人
爱就是要在一起
爱是如此简单
只是你却不在身边
感觉就是想着一个人一整天
感觉就是要大声说出来
如果感觉像这样继续下去，我该怎么办呢？
爱就是…爱就是…爱就是…爱就是…爱就是…
爱就是…你不在我身边
感觉就是想着一个人一整天
感觉就是要大声说出来
如果感觉像这样继续下去，我该怎么办呢？
爱就是关心另一个人
爱就是要在一起
爱是如此简单
只是你却不在身边
感觉就是想着一个人一整天
感觉就是要大声说出来
如果感觉像这样继续下去，我该怎么办呢？
音译：ca ku ca ku ku de sin ga gei
擦哭擦哭 哭得 sin噶给
o zo su ka ob o u
哦zo俗卡 Ob 所优
meng do meng do ku dei sin ga gei
萌多萌多 哭得sin噶给
o suo mi na yo
哦所米那唷
nei ma suo gei su miu do niang gi ga
内吗所给 俗谬多 娘GI噶
a ji song miu na gei na ma yi neng dei tang dei
啊集 送谬那 给那吗一能 得汤得
sa lang a da neng ma
撒朗啊 打能 吗
bu gu xi man da ha du xi
不顾茜蛮大 哈读西
nei gei xi wu gei ha ni ya
内给西吴给 哈你呀
nei gei
内给
sa lang ni ran
撒朗你那
a go qu n ge go
啊狗去恩给狗 sa lang ni ran
撒狼你那 ha gei ha neng gong dei
哈给哈能gong得 sa lang ni ran
撒狼你那 ta ji ke bu ning dei
ku de qi gu mo neng go jiu
她集可不宁得 哭的起古摸能个GO就
ma neng mi ran mei yi sen ka na go
吗恩米那 没一森卡娜狗
ma eng mi ran ku dei ku li neng dei
吗恩米那 哭得哭里能得
ma eng mi ran ku su i neng ten dei
吗恩米那 哭俗一能疼得
na yi ji o duo kei nei yo
那一集哦多尅内唷
参考资料： 来自百度贴吧&自己整理~(*^__^*)
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..
우산이 없는 그녀에게 말했죠..
내 우산속으로 그대 들어오세요~
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
조금더 가까이 그대 들어오세요~
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
사랑비가 내려오네요..
난 사랑에 빠졌네..
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..
I love rain.. I love you..
