Question

请翻译藤ミリヤ这首【Happy Celebration】的日语歌，不要用机翻，谢谢。

求各位帮我翻译加藤ミリヤ【Happy Celebration】这首歌。
请不要用机器翻译，不通顺的不要，谢谢了，歌词文本如下：
=======================================

歌曲：Happy Celebration
歌词：

今日は君の20回目の诞生日
不思议がるその手を引いて店に入り
君が喜ぶ颜が见たくて
ずっと秘密にしてたサプライズだったんだ

今日の君はすごく可爱いよ
とても辉いてるよ
みんなが笑ってるよ
目が润んでる

つられて泣きそうになる
さあ灯したロウソクを吹き消して
今日は君だけの特别な一日
ただ笑って騒いでお祝いしようよ

みんな歌おう さぁ
Happy Celebration
生まれてくれてありがとう
Any time,Any Place
I'll Tell You Any Phrases

必要な时に
君のことを私はすごく必要としてるよ
大好きだよ
友达だよ いないと困るよ

いつまでもI Love You SO友达だよ
彼と别れて落ち込んでた私に
一轮のひまわり持ってすぐ駆けつけてくれた

何も言わずに
その优しさが嬉しくて
こらえきれず泣いちゃったな
君は少しいい人すぎるから

悪い人にはとにかく
気をつけてなきゃだめだよ
优しすぎる君だからこそ
ツライ时は远虑しないで言ってね
もし私たちがおばあちゃんになっても

今みたいに笑い合って过ごせるといいな
みんな歌おう さぁ
Happy Celebration
生まれてくれてありがとう
ありがとう

Answer 1

今日は君の20回目の诞生日
不思议がるその手を引いて店に入り
君が喜ぶ颜が见たくて
ずっと秘密にしてたサプライズだったんだ

今天是你的第二十回生日
不可思议地牵着你的手来到店里
想见到你欢喜的笑颜
是我保密已久的惊喜

今日の君はすごく可爱いよ
とても辉いてるよ
みんなが笑ってるよ
目が润んでる

今天的你十分可爱
今天的你特别闪耀
大家都在微笑
眼角却湿润了

つられて泣きそうになる
さあ灯したロウソクを吹き消して
今日は君だけの特别な一日
ただ笑って騒いでお祝いしようよ

随着感觉也想流泪
那么吹熄点着的蜡烛
今天是为你预留的特别的日子
只是微笑嬉闹来庆祝吧

みんな歌おう さぁ
Happy Celebration
生まれてくれてありがとう
Any time,Any Place
I'll Tell You Any Phrases

大家一起歌唱吧
欢乐庆典

感谢你来到我身边
不论何时，不论何地
我都会在你耳边轻语

必要な时に
君のことを私はすごく必要としてるよ
大好きだよ
友达だよ いないと困るよ

必要的时刻
你对我来说是不可代替的存在
我喜欢你
我不能没有你-我的朋友

いつまでもI Love You SO友达だよ
彼と别れて落ち込んでた私に
一轮のひまわり持ってすぐ駆けつけてくれた

不论到何时我都爱你，所以我们是朋友
在我和男朋友分手后心情低落的时候
你手捧向日葵立刻赶到我身边

何も言わずに
その优しさが嬉しくて
こらえきれず泣いちゃったな
君は少しいい人すぎるから

不言不语
你的温柔让我欢喜
忍不住流下泪水
你真的是有点太好了。

悪い人にはとにかく
気をつけてなきゃだめだよ
优しすぎる君だからこそ
ツライ时は远虑しないで言ってね
もし私たちがおばあちゃんになっても

你安慰我说对于伤害我的人总是要时刻注意
那么温柔的你才更要注意
难过得时候不要客气一定要来找我
即使我们已经头发花白也一定要

今みたいに笑い合って过ごせるといいな
みんな歌おう さぁ
Happy Celebration
生まれてくれてありがとう
ありがとう

像现在这样互相笑着度过真好
大家一起歌唱吧
欢乐庆典
有你在身边真好
谢谢，谢谢！

翻译完毕，如果可以请采纳，谢谢。

Answer 2

今日は君の20回目の诞生日
不思议がるその手を引いて店に入り
君が喜ぶ颜が见たくて
ずっと秘密にしてたサプライズだったんだ

今天是你的第20个生日
牵着你的手不可思议地走进店里
想看到你惊喜的表情
是我一直在保密的想给你的惊喜

今日の君はすごく可爱いよ
とても辉いてるよ
みんなが笑ってるよ
目が润んでる

今天的你真的很可爱啊
闪耀着夺目的光芒
大家都对你笑着
眼睛湿润了

つられて泣きそうになる
さあ灯したロウソクを吹き消して
今日は君だけの特别な一日
ただ笑って騒いでお祝いしようよ

被感染得想哭出来
来吧 把点燃的蜡烛吹灭
今天对你来说是个特别的日子

みんな歌おう さぁ
Happy Celebration
生まれてくれてありがとう
Any time,Any Place
I'll Tell You Any Phrases

大家一起来歌唱吧 来
Happy Celebration（开心的庆祝）
感谢我能出生到这世上
Any time,Any Place（无论何时，无论何地）
I'll Tell You Any Phrases（我将对你说的任何言语）

必要な时に
君のことを私はすごく必要としてるよ
大好きだよ
友达だよ いないと困るよ

需要的时候
你的一切对于我来说都是需要的
最喜欢你的呀
我的朋友 没有你我将陷入烦恼

いつまでもI Love You SO友达だよ
彼と别れて落ち込んでた私に
一轮のひまわり持ってすぐ駆けつけてくれた

无论直到何时I Love You SO(我这样地爱你)我们是朋友
跟男友分手而陷入消沉的我
你很快就带着一朵向日葵跑来陪伴我了

何も言わずに
その优しさが嬉しくて
こらえきれず泣いちゃったな
君は少しいい人すぎるから

什么都没有说
你对我的温柔让我欢喜
无法抑制地哭了出来呢
因为你是个太好的人

悪い人にはとにかく
気をつけてなきゃだめだよ
优しすぎる君だからこそ
ツライ时は远虑しないで言ってね
もし私たちがおばあちゃんになっても

对于不好的人 首先是
如果不小心地应对可不行呀
尤其是像你这样善良的人
伤心的时候别犹豫要告诉我哦
就算我们都变成了老奶奶也不会变

今みたいに笑い合って过ごせるといいな
みんな歌おう さぁ
Happy Celebration
生まれてくれてありがとう
ありがとう

要是一直都能像今天一样开心地度过的话该多好
大家一起来歌唱吧 来
Happy Celebration（开心的庆祝）
感谢我能出生到这世上
谢谢

追问

您好，还有这一句【ただ笑って騒いでお祝いしようよ】漏了翻译，请问一下这句是什么意思呢？谢谢。

追答

ただ笑って騒いでお祝いしようよ
只需要笑闹着庆祝就好