Question

求日语高手翻译~~~不要在线！！！好的加分~~谢谢

1972年1月17日出生 身高 183 相貌极为英俊 很多人误以为是混血儿 其实是地道的日本人 以单曲「乐园」、「why」进入日本oricon top 10、且在一片r&b女声当道之下打出亮眼成绩的平井坚，以其浓郁细腻、情感丰润带着淡淡哀愁的歌喉，和坚实歌唱技巧所发挥的演唱完美成熟度以及自己心情流露的词曲创作，诠释温柔中绽放光芒的诠释温柔中绽放光芒的r&b歌曲，激活灵魂与音乐的悸动，引导着大家与他的声音共同沉醉。　　1995年平井坚推出首张单曲「precious junk」，并被采纳为富士电视台连续剧『奇迹餐厅』主题曲后，他在日本乐坛近来兴盛的r&b女声独领风骚的环境下，奇迹式地获得市场高度询问度。经过两年的磨练，平井坚藉由声音传达出来的独特品味、新生活、新写意的形象丰富了他历年作品的音乐性与流行度。此外，他也担任电视vj与电台dj，活跃于不少的电视节目中。
2000年推出的两支以r&b为基调的感伤情歌「乐园」与「why」点燃了乐迷们心中的情火，如燎原之势渐渐蔓延日本全国。顺着在日本被称为『平井坚流』的r&b风暴，平井坚也推出了个人第三张专辑「the changing same」，第一周登场便勇夺日本oricon冠军宝座，还造成日本各大唱片行严重缺货的状况。

新专辑包含了他28年岁月所集合的成熟男子应有的形象与质感，歌曲的诠释上也退去了年轻偶像的腼腆生涩。对平井坚而言，这迟来的乍红滋味绝对是实至名归的成果，因为他始终坚持用歌声传递音乐的灵魂，而这长久以来的信念也让他晋身为日本新r&b天王。

Answer 1

1月17日に生まれ、1972年身长183は非常にハンサムな外観と多くの人が误ってまばゆいばかりのR＆B女性のパワープレーで、それが日本のオリコントップ10を入力するには、ハーフブリード、実际には、本格的な日本シングル "パラダイス"、"なぜ"と思ったコンサート完全な成熟と作曲気分を再生するための豊かで繊细な、感情的、豊かな、悲しみのヒントと、音声、および固体の歌唱力と成果を平井坚は、入札の解釈の光の中で入札咲く咲くの解釈を明らかにした光のR＆Bの曲は彼の声と共通酔っを导くために魂と音楽の振动をアクティブにします。 1995年平井坚のデビューシングル、"贵重な"ジャンク""と、R＆B女性が环境を支配している日本の音楽の最近の繁栄にフジテレビ系列"奇迹のレストラン"テーマソングとして采用された、彼は奇迹的に市场を获得お问い合わせの高度。厳しい研修の2年後、平井坚は独特の味、新しい生活、年间の彼の作品の豊かな音楽の人気の新印象主义のイメージの音によって伝えられた。テレビ番组の多くのアクティブ - に加えて、彼はまた、テレビVJ、ラジオDJを务めていました。
2000年に発売、ファンの心に火をつけるには、2つの感伤的な爱"パラダイス"の中心テーマとして曲をR＆Bと"なぜ"は、徐々に日本全国に広がる草原の火灾などの火を、爱する。ダウン、日本のR＆Bの岚"流れ"平井坚平井坚も、彼のサードアルバム、"変更と同じ"を立ち上げとして知られ、最初の周は、日本のオリコン首位でデビューしただけでなく、日本の大手レコード店を引き起こした深刻な不足状况。

新しいアルバムは彼の28歳年の成熟した男、イメージやテクスチャ、耻ずかしがり屋の若いアイドルのジャーキーを退いた曲の解釈のコレクションが含まれています。彼はいつも曲の転送音楽と魂に付着するので、彼が日本の新しいR＆Bの王のランクに参加したように、平井坚遅ればせながら怒りの味は绝対に、この长年の信念を结果に値する。

追问

这个 你确定对么

追答

不确定这有吧鐧惧害鍦板浘

追问

老师说 你是在线翻译的

Answer 2

食文化はどんな国でも重要であるだろう。世界各国の食文化は独特性を持っている。この文化の形成はこの国と地域の文化及び生活环境に関わっている。周知のように、日本は自然に恵まれている岛国であり、暖かくて、雨量が充分、日照が充実であるため、植物の成长に适している。したがって、日本の森林面积がかなり広いである。こんな自然に囲まれた日本人は自然に対して非常に敏感な国民に なった。この自然観は同じく食生活に投影した。日本料理は原材料の元の味を残したまま、味、香り、色を重视している。その上、料理に季节感を盛り込む 配虑は、日本料理の基本的な特色である。日本料理から日本の食文化を见て、独特的な日本料理を研究すればするほど、日本をもっと深く理解できることになれると考えられる。