Question

麻烦日语高手帮我把以下，一段中文翻译成日文

在作业过程中，因为是手工作业，作业员的手会接触到标签的胶水面，所以容易导致胶水面的粘性变弱。
因标签的材质比较硬，电线的材质比较光滑，所以粘付后，容易脱落

Answer 1

作业中で、手作りなので、作业员の手がラベルののり面と触れると、のり面の粘着性が弱くなります。ラベルの材质は硬いが电线の稿悄明材质は滑らかなので、ラベルが粘着されたら、落ちやすい键告です。运友

Answer 2

手作业のため、作业中、作业困胡员の汪散拦手がラベルののりある侧に接触するので、のりの掘让粘着性が弱くなります。
ラベルの材质はかたく、电线の材质がなめらかので、粘着後、脱落し易いです。