Question

“世子妃”和“世子嫔”有什么区别？

Answer 1

事实上，世子妃这种称呼也是缺乏历史根据的，古代典籍中一般称世子的正妻为世子夫人，从未出现过世子妃之号。

世子之号，起于先秦，原意为诸侯（天子）传承爵位（王位）的儿子。秦始皇改天子为皇帝，后世改称天子的继承人为皇太子，世子遂成为王爵、藩王之子的称呼。在中国，皇帝的正妻为皇后，因此太子的正妻降格为妃，即太子妃。而王爵、藩王的正妻称为王妃，世子之妻若是称为世子妃，情同僭越，为礼法所不容。

朝鲜为明清两朝的藩国，其国君位同郡王（后改亲王），因此朝鲜王后在正式典籍中皆称为王妃。正是考虑到礼法因素，朝鲜世子的正妻不敢称妃，而是称为世子嫔。