电影中的“了解”,用英语怎么说?经常看到电影上警察特种部队,收到命令后,说了一句“了解”,用英语... 40

电影中的“了解”,用英语怎么说?经常看到电影上警察特种部队,收到命令后,说了一句“了解”,用英语怎么说?... 电影中的“了解”,用英语怎么说?经常看到电影上警察特种部队,收到命令后,说了一句“了解”,用英语怎么说? 展开
 我来答
蝶梦飞花舞随风
高粉答主

2017-07-22 · 说的都是干货,快来关注
知道顶级答主
回答量:3.8万
采纳率:95%
帮助的人:3357万
展开全部
电影中“了解”的英语,经常使用如下两种表达方式:
1、roger that
收到;明白了;了解
双语例句:
①"Roger that, " Jack replied.
“收到。” 杰克答道。
②"Roger that, " he says, and then raises his voice to the rest of the Atlantis team. "We have a go. "
“收到,”他回答,并向余下的亚特兰蒂斯队伍提高嗓门:“我们出发。”
③Marine: Roger that, shifting fire.
陆战队员:收到了,转移火力。
2、copy that
收到,了解,知道了;复制那个
双语例句:
①James said "Copy that, we're going in, " Jeff whispered.
詹姆斯说。 “收到,我们这就冲进去 ”杰夫低声说。
②Copy that. I'll make my own decisions to engage.
收到。我会按自己的判断作战。
③Copy that, level off here.
收到,我们现在平飞。
灵惜萧然
2017-07-12 · TA获得超过515个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:33%
帮助的人:38.4万
展开全部
警察特种部队会用对讲机直接直接回答:got it, 明白了,了解了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fangod2009
2012-06-08 · TA获得超过3416个赞
知道大有可为答主
回答量:3997
采纳率:0%
帮助的人:3364万
展开全部
copy that
roger that
通常是这两个~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
始于p120
2012-06-11 · TA获得超过626个赞
知道答主
回答量:152
采纳率:0%
帮助的人:122万
展开全部
翻译成“了解”不太恰当,原句是“Got it”翻译成“收到”好一点
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wygxwddpg
2012-06-08
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.6万
展开全部
roger , over . 了解 , 完毕 。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式