Question

《fire》 sophie zelmani歌词翻译

歌名:Fire
艺人:Sophie Zelmani
专辑:Time To Kill

You don't know
of the strings you're pulling.
They've been hanging
loose on me.
I go crazy
when I feel them moving
cause' it reminds me
I don't let you be free.

I'll go
through a fire for this.
I'll go all the way and hope
there's a loophole we've missed.

My name
can't live up to this matter
So don't say it
if you don't want what it will bring.
And if you are scared
of this dirty weather
I think you should
rush off for your thing.

I'll be
in the fire for you.
My senses don't work so well when I'm hurt
but I've said I love you.

I'll be
in the fire for you.
I'll wait in the fire and I will hope
I'm still there when you're through

Answer 1

歌名：《Fire》
歌手：Sophie Zelmani
所属专辑：Time To Kill
语言：英语
歌词：
You don't know
你不知道
of the strings you're pulling.
你拉扯的琴弦
They've been hanging
它们一直萦绕
loose on me.
我的脑海
I go crazy
我会变得疯狂
when I feel them moving
当它们被弹奏的时候

cause' it reminds me
因为那声音提醒着我
I don't let you be free.
是我限制了你的自由
I'll go
我会穿越
through a fire for this.
为此穿越火海
I'll go all the way and hope
我会一路前行期待着
there's a loophole we've missed.
是不是我们有什么遗漏的地方
My name
我的名字
can't live up to this matter
不能解决这样的现状
So don't say it
所以不要说
if you don't want what it will bring.
如果你不想要承担与之而来的后果
And if you are scared
如果你害怕
of this dirty weather
这样的坏天气
I think you should
我想你应该
rush off for your thing.
顾着你自己就好了
I'll be
我会
in the fire for you.
在火海中寻你
My senses don't work so well when I'm hurt
当我受伤的时候我不知所措
but I've said I love you.
但是我说过我爱你
I'll be
我会
in the fire for you.
在火海中寻你
I'll wait in the fire and I will hope
我会在爱情的火海中等待着你，我会期待着
I'm still there when you're through
当你穿过的时候我还守在那里

Answer 2

你还不知道呀

的字符串，你拉。

他们一直在

松散的我。

我是疯狂的

当我感觉到他们的移动

因为它使我想起

我不让你自由。

我会去的

通过这一火。

我去所有的方式和希望

有一个漏洞，我们已经错过。

我的名字

不辜负这件事

不要这么说

如果你不想它会带来什么。

如果你害怕

这种坏天气

我想你行的

匆匆离开你的事。

我会

在火灾中为你。

我的感觉并不好当我受伤的时候

但是我说我爱你。

我会

在火灾中为你。

我会等的火，我会希望

我仍然在那里当你通过