Question

求翻译，回答越快越好，会给分，在线等

The police in the big city were looking for a thief.
At last they caught him.
But while they were taking photographs of him, from the front, from the left,
from the right, with a hat, without a hat. he suddenly attacked the policemen and ran off.
They tried to catch him, but he got away.
Then a week later the telephone rang in the police station,
and somebody said, "You are looking for Bill Cross, aren't you?"
"Yes." "Well, he left here for Waterbridge an hour ago."
Waterbridge was a small town about 100 miles from the city.
The city police at once sent four different photographs of the thief to the police in Waterbridge.
Less than twelve hours later they got a telephone call from the police in Waterbridge.
"We have caught the fourth this evening, we think."

Answer 1

警察们在一个大城市里搜寻某个小偷。
最后他们抓住他了。
他们给他照相，照了前面、左侧、右侧、戴帽子、不戴帽子的相片。就在此时他突然袭警并逃走了。
警察们试图抓住他，但是他逃脱了。
一个星期后，警察局的电话响了，有人打电话说：“你们在找比尔.克罗斯吧？”
有人回答说：“是的。”“嗯，他一小时前离开这里去了Waterbridge。”
Waterbridge 是离这个城市100英里的一个小镇。
城市的警察马上发送了四张不同角度的小偷相片给Waterbridge 警察局。
还不到十二个小时后，他们接到Waterbridge 警察局的电话，“我想们已经抓住第四个小偷了。”

Answer 2

警察在大城市里寻找一个小偷。最后他们发现了他。但当他们给他从前面，左边，右面，除了上面拍照时，他突然攻击警察跑掉了。他们试图抓住他，但他逃脱了。一周后，警察局的电话铃响了，有人说，“你所寻找的Bill Cross找到了，难道不是吗？”“是的，找到了。”“嗯，他一小时前离开了这里的水桥镇。”水桥镇是一个大约100英里的小镇。城里的警察再一次在水桥镇警署发了四张不同的小偷照片。没过十二个小时，他们给水桥镇警察打了一个电话。“我们认为我们今晚已经第四次发现了。”