Question

帮忙翻译一首英文小诗~ （急用！）

下个星期鄙人要英语演讲， 所以用到这首小诗额， 请麻烦帮忙翻译下。
谢谢！
还有麻烦帮我翻译句话：（爱是全部,全部是爱.你不知道， 但并不代表不存在。）
希望翻译得简单点拉, 本人才初2诶, ^_^谢谢了

麻烦翻译下这首诗:
i love to say i love u

because it's really true

because you mean so much to me

in everything i do

for u have brought me happiness

i never dreamed could be----

i love to say i love u

for u mean the world to me

i love to be the one

u always think of

the one u share the joys

and hardships with---

i'll always love to be

the one u love

they who go

feel not the pain of parting

it is they who stay behind

that suffer

we live to love,we meet to part

and part to meet on earth no more.

Answer 1

我喜欢说-我爱你，
因为
这是事实
因为，
不论我做什么
你对我都是如此重要，

因为，
你带给我的幸福，
是我做梦都未曾想到

我喜欢说-我爱你，
因为
你就是我的全部世界
我永远愿意成为
与你分享快乐，分担忧愁的那一个
我永远愿意成为
你最爱的那一个

离开的那个
不会感到分离的苦痛
留下的那个，
才会感受痛心与悲伤
我们活着，是为了相爱
我们相遇，是为了别离
别离后，却永世难再相遇

爱是全部,全部是爱.love is all, all is love.
你不知道， 但并不代表不存在
There are things you don't know ,while, they still are there .

Answer 2

我喜欢对你说我爱你
因为那真的很真实
在我做的每件事里
你对我来说 都好重要
你带给我
我从来没有想到过的欢乐

我喜欢对你说我爱你
你对我来说 是整个世界
我愿意做 你每天想望的人
那个你每天与之分享快乐和痛苦的人——
我永远都愿意做
那个你爱的人

不会感到生活的痛苦
这就是他们的往事
那些承受……
我们存在 并爱着 我们相遇 演绎着精彩
而且不再生活在地球
——————————————————————————————
怎么感觉最后一句话这么别扭
如果可以省略的话就省略掉最后一句吧
前面的还感觉不错
一楼是机器翻的。。。无语掉了
爱是全部,全部是爱.你不知道， 但并不代表不存在：
love is the all and all are love.You don't know but that not means it doesn't exist

Answer 3

i love to say i love u
我好想说我爱你
because it's really true
因为我真的真的很爱你
because you mean so much to me
因为你对我来说太重要了
in everything i do
每时每刻每分每秒
for u have brought me happiness
也因为你给我带来了快乐和幸福
i never dreamed could be----
我不曾幻想我的爱会成为现实

i love to say i love u
我还是想说我爱你
for u mean the world to me
因为你是我的全部
i love to be the one
我想成为你的那个唯一
u always think of
那个你一直想念着的唯一
the one u share the joys
那个与你共同欢笑
and hardships with---

共同奋斗的唯一
i'll always love to be
我愿一如既往地
the one u love
扮演着你唯一的爱
they who go

feel not the pain of parting

it is they who stay behind

that suffer

we live to love,we meet to part

and part to meet on earth no more.

Answer 4

爱说我爱你
因为它是真的

因为你的意思，那么我

一切我

美已给我带来了幸福

我从来没有梦想，可----

我喜欢说我爱你

美指世界给我

我爱将之一

你常思

一个你共享欢乐

和艰辛与---

我会永远爱将

一个你爱

他们谁去

感觉不痛的临别

这是他们的人留下来

受

我们所生活的热爱，我们开会的一部分

和部分，以满足地球上没有更多。

Answer 5

我爱对发言权我爱你
因为它真的真实
因为你低劣的这么多对我
在每件事物我中做
因为你已经带给我快乐
我从不做梦可能是----
我爱对发言权我爱你
因为你低劣的世界对我
我爱是那一
你总是想到
那一你部份那欢喜
而且艰难与---
我将总是爱是
那一你爱
他们谁去
感觉不痛苦分别
是他们谁停留臀部
那遭受
我们活的对爱,我们会到部份
而且部份到会在地球上没有更多。

爱是全部,全部是爱.你不知道， 但并不代表不存在：
The love is all, all is love.You don't know that but not the representative be nonexistent.