Question

请问英语这个句型是什么句型啊?

请问英语这个句型是什么句型啊?
看不懂语法～
Eighty percent of deaths among juvenile fur seals occur because playing pups fail to spot predactors approaching.
比如这个中间occur 和 because 为什么连在一起呢

Answer 1

原因状语从句
这个句子简化一下可以变成：Deaths occur because pups fail to spot predators approaching.
死亡发生，因为正在玩耍的小海狗不能发现捕食者的靠近。
eighty percent of deaths 80%的死亡
deaths among juvenile fur seals 幼年海狗之中的死亡
连起来：eighty percent of deaths among juvenile fur seals 幼年海狗的死亡中的80%的死亡
整句话直译：幼年海狗的死亡中的80%的死亡发生，因为……
翻译得更通顺一些：幼年海狗的死亡中，有80%是因为正在玩耍的小海狗不能发现捕食者的靠近而发生的。
不是occur和because连在一起，而是前一句和后一句用because连在一起。
整句话用汉语简化就是：死亡发生，因为小海狗不能发现捕食者的靠近。
“死亡发生”和“小海狗不能发现捕食者的靠近”是2句话，它们用“because（因为）”连接在一起，表达因果关系。

Answer 2

首先搞清楚成分和意思

八成的小毛皮海豹的死亡都是因为正在玩耍的小崽子没注意到靠近的捕食者。

Eight.....seals主语
occurs谓语
Because...appoaching原因状语

句子就是主谓结构加状语，所以正好谓语occurs碰上了because而已，。。。的发生是因为

追答

不算特殊结构。

Answer 3

occur是主句的谓语，because连接原因状语从句。碰巧在一起。

Answer 4

这是个由because引导的原因状语从句，occur是主句的谓语

Answer 5

这是主从复合句，其结构如下：

追答

〔主句〕Eighty percent of deaths among juvenile fur seals occur
〔原因状语从句〕because playing pups fail to spot predactors approaching.

译文不：

发错了。

译文：因为贪玩儿的幼年海狗没有发现食肉动物靠近，所以它们中间出现了百分之八十的死亡率。