英语大神是如何炼成的?
能被Leeson老师认可的人真的很少,Tabitha就是其中一个。说实话能在国内把英语学得这么好的人真的不多。
今天想跟大家分享下,她是如何在中国的英语教育环境下,把英语学到能和老外沟通的水准的?
塔比酱,英文名Tabitha,是一位从事少儿英语教育的英语发烧友,持有TESOL证书。(TESOL证书在全球的可信度,文末有解释)
好的英语启蒙
英文儿歌故事+迪斯尼动画片
塔比酱学英语这事儿源于她比较有启蒙意识的父母,在塔比酱儿时就已经用放磁带的方式轮番播(轰)放(炸)各类少儿故事,英语儿歌,只为让孩子捷足先登,赢在起跑线上。且不说这起跑线的界点到底在哪儿,这种方法是否奏效,不过几年的轮番轰炸下来,确实培养了塔比酱的听力和对语言的感知力,对语言尤其敏感。
到了幼儿园衔接小学之际,家里陡增了几部迪士尼动画,而且还是中英双语的,仍记得有《白雪公主》,《仙德瑞拉(灰姑娘)》,《匹诺曹》等。当时在看原版动画的时候,虽然不明白那个词中文的意思,但是看了几遍之后,能明白Cinderella就是灰姑娘的名字。
语言的灌入其实是一个非常有意思的过程,就好比一些在美国长大的华侨,他在家的时候会说母语,可能是广东话,也可能是潮州话一类的,因为没有受过正统的中文教育,没有学过如何书写汉字,其实他未必知道他说的内容相对应的汉字是什么,但是在口头的表达上,他能听懂别人所说的,也会用这种语言表达他的意思。
同样的道理,虽然当时的塔比酱也没有系统地学过英语,但是在长期的英语儿歌和迪士尼原版动画反复看的前提下,她的头脑已经对英语有了初步的概念和认知,语感也在不知不觉中形成。
小学四年级正式学英语
老师教学水平差
塔比酱正式学英语是小学四年级学校开设了英语课,当然那时候一周就一节课,三天打鱼两天晒网,老师的口音还巨重,n和l永远傻傻分不清楚。不过这毕竟是二十年前的事儿,可以理解的。
英语阅读打开了全新的世界
在塔比酱学英语的道路上还要感谢一个人是她的婶婶。婶婶是一位非常优秀的中学英语教师,一直精耕在初高中英语教学的领域。
叔叔和婶婶对于孩子们的学习向来都是非常支持的,经常会给孩子们买各类的动画片和书籍,家里永远都不缺乏学习的资料,也鼓励孩子们从小学琴,练书法。所以塔比酱10岁的时候家人已经买了中英双语的一系列世界名著鼓励阅读,像《简爱》,《红与黑》这类书籍,到小升初阶段已经开始不定期地购买一些中英双语学习的杂志作为课外读物。虽然不完全看得懂,但是“书中自有黄金屋”,爱阅读的习惯确实是从小在家里的时候就已经形成了。
塔比酱的婶婶开设一家自己的补习学校,在周末和寒暑假帮助学生辅导英语。婶婶是一位很坚韧的教师,十年来没有放过假,风雨无阻,寒暑不分。塔比酱的初中三年就这样被奶奶叮嘱着每个周末都要去婶婶的学校上课,不能缺课落课。家里则订阅了《英语辅导报》,由爷爷负责从邮差叔叔那里每周接收新的内容。
从六年级的暑假开始,塔比酱每个学期开始前都会去新华书店购买跟教材配套的录音磁带,每天半小时用复读机播放磁带跟着读,《英语辅导报》也配有相应的磁带,里面有很多美文朗读、阅读理解原文录音和儿歌,像这首儿歌就是通过《英语辅导报》学会的。
全国英语比赛激发内心斗志
俗话说“好的开始是成功的一半”,到初二的时候,学校鼓励参加全国中学生英语能力竞赛。抱着试一试的心态,塔比酱获得了三等奖,这也为日后升入省重点高中添加了一笔色彩。
塔比酱高中阶段有很多恩师,虽然那个时候寄宿在学校里,但是老师们都非常非常好,其中有一位外教是来自美国的John,这位身高1.9的大男孩儿是帮助塔比酱迈入英语学习新阶段的良师。John来自美国的马里兰州,说话温和有礼。虽然一开始跟歪果仁对话战战兢兢,但是久而久之,从最开始的胆战心惊到最后顺利地展开对话,塔比酱也惊叹于自己听力的飞速增长。
塔比酱从来都不是学业特别突出的尖子生,总是在中游阶段徘徊,偶尔冲刺一下能到年级上游。班主任也多次游说过要好好学习,但是每次都一幅嘻嘻嘻的笑一笑以示答复。直到高三下学期,塔比酱有一天看着自己惨不忍睹的年级排名,一刹那仿佛被戳中了痛处。老师们每次看到自己微笑中都带有遗憾,觉得自己是有潜力考进一本的学生。再后来,再后来就是塔比酱打通了任督二脉,以黑马之势考进了北京的211、985大学。让众人惊诧不已。
大学期间遇到英语启蒙挚友
大学时期的英语得益于两位挚友的帮助,一位是Phiphi,现定居美国;另一位是Amber,曾经从事商务口译,后从事托福考培。要说到这位能人Amber三天三夜也聊不完,确切说她是我的大学师姐,曾代表学校出征到北京市各大高校的英语演讲比赛中,获奖无数。
在这两位英语能人的狂轰滥炸之下,大学阶段对英语的学习愣是不敢怠慢。后来接触到境外出版的原版出版物,最开始接触的时候完全看不懂,因为里面的遣词造句都太难,是完全针对母语人的,里面的内容也非常深,有很多跟科学历史相关,不少涉及到年代学等专门的英语学术术语。但是坚持下来,不仅能看懂原文内容,还能听懂以这些出版物为主的broadcasting节目。
关于TESOL
TESOL等同于国内的专八吗?
简单来说,专八是中国的高校对于英语专业的学生的一个考评等级,像一些985大学要求英语专业的学生必须过专八才能领取毕业证,所以很多人是为了毕业而攻克专八,而专八是中国人出给中国人的考试,是只在中国国内认证的考试等级,换句话说,如果你想出国,人家压根儿不会看你专八的成绩,因为人家不认这个。但是TESOL就不同了。
TESOL全称是Teaching English to Speakers of Other Languages,中文译为“对外英语教学”,是在100多个国家认证的英语教学从业资格。Phiphi和Amber都先于塔比酱几年拿到这张证书,Phiphi更是本科毕业后,在英国的约克念研究生的时候也特意学习了TESOL的课程。
TESOL课程全英文授课,里面涉及到很多语言学知识的方法论,这对参加培训的人来说听力是一项挑战,因为不仅仅是坐着上课,还要参与小组练习,跟不认识的同学一起做练习。
同学们大多数是外国人,所以培训期间全是英语。忘了补充一点,塔比酱大学时期做过英语导游,经常陪伴外国游客观光,也在冰天雪地的时候陪伴从欧洲来的夫妻去颐和园,在高温难耐的酷暑天帮游客翻译故宫的历史。其次大学期间每年夏天都会在家人资助下参加游学项目,接触不同的文化,也在语言习得的同时帮助转换不同的思维习惯。
Tabitha同学学英语和Leeson老师所倡导的学习方法不谋而合
输入——沉淀——输出
从小输入英文儿歌和故事
在小说和书籍中继续沉淀
和老外朋友们一起沟通交流
你学会了吗?